| Le secret de cette potion, Vous êtes sûr d'être le seul à le connaître ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنه لا يوجد شخص آخر سواكَ يعرف بخصوص سرّ العقار ؟ |
| Le secret de cette potion, Vous êtes sûr d'être le seul à le connaître ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنه لا يوجد شخص آخر سواكَ يعرف بخصوص سرّ العقار ؟ -بلى |
| Vous êtes sûr, émir? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أيّها الأمير؟ |
| Tu es sûr que c'est la même personne et pas un copieur ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه القاتل نفسه و ليس مقلداً ؟ |
| Tu es sûr que c'est son appareil ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه جهاز سمع ؟ |
| Tu es sûr que c'est lui ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه هو ؟ |
| - Vous êtes sûr qu'Amy a tué ce gars ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أن (أيمي) قد قتلت ذلك الرجل؟ |
| Vous êtes sûr que Travis est parti après une dispute avec sa mère ? | Open Subtitles | (لقد ذكرتَ بأنّ سبب رحيل (ترافيس كان بسبب شجاره مع والدته هل أنتَ واثق من هذا الأمر؟ |
| - Vous êtes sûr que c'était lui ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه هو ؟ |
| Vous êtes sûr, Roddy ? | Open Subtitles | -هذه كذبة لعينة هل أنتَ واثق يا (رودي)؟ |
| - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق ؟ |
| Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق ؟ |
| Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق ؟ |
| Tu es sûr que cet homme n'était pas Jordy ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أن هذا الرجل لم يكن (جوردي)؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir changer d'avis ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنّك لا تريد إعادة التفكير يا (جاك)؟ |
| Tu es sûr de toi ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من فعل هذا ؟ |
| Tu es sûr que ça va, Mac ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنكَ بخير يا (ماك) ؟ |
| - Tu es sûr ? - Oui. | Open Subtitles | هل أنتَ واثق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 