| Tu es prête pour ta première séance avec le Dr. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| Chérie, Tu es prête à me regarder devenir riche ? | Open Subtitles | عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟ |
| Alors, Tu es prête pour regarder le match de la Coupe du Monde demain ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لمشاهدة مباراة الغد في كأس العالم؟ |
| Es-tu prête à sacrifier toutes tes vies pour les épices ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتُوْهبي حياتك لأجل التوابل ؟ |
| T'es prête à partir ? | Open Subtitles | أهلاً , إذن هل أنتِ مستعدة للذهاب؟ |
| Êtes-vous prête à devenir notre nouveau juré numéro 8 ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتكوني المحلّفة رقم ثمانية؟ |
| Je maîtrise la situation. Vous êtes prête ? Trinquons. | Open Subtitles | كل شيءٍ تحت السيطرة هل أنتِ مستعدة ؟ نخب |
| Tu es prête à te faire cuire dans la porte des étoiles avec moi? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة أن يتم خبزك وتسيري في جهاز "العلكة" معي؟ |
| Il est presque l'heure. Tu es prête ? | Open Subtitles | مرحباً ، إنه الوقت المناسب هل أنتِ مستعدة ؟ |
| Tu es prête à faire ça et tu penses que je vais croire que tu n'étais pas derrière nous, viré en premier lieu. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك وتتوقعين منّي أن أصدق بأنّك لم تكوني السبب في تعريضنا للطرد من الأساس ؟ |
| Mission accomplie. Tu es prête pour aller dans les quartiers chics ? | Open Subtitles | تم إنجاز المهمة هل أنتِ مستعدة للذهاب إلى الحي الراقي؟ |
| Tu es prête à t'engager avec cette plante ? | Open Subtitles | إذًا هل أنتِ مستعدة للالتزام برعاية هذه النبتة ؟ |
| Tu es prête pour une autre journée de bavardage? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة ليوم جميل من المحادثات الصغيرة؟ |
| Ça y est, Katara. Tu es prête à l'affronter ? | Open Subtitles | ها نحن ذا يا كتارا هل أنتِ مستعدة لمواجهته ؟ |
| Es-tu prête à te lancer dans la bataille, à tuer d'autres prêtres dans leur église ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لإستخدام الأسلحة الحارقة وإطلاق النار و قتل المزيد من الكهنة ؟ |
| Bien sur que si, oui, mais Es-tu prête pour la vérité ? | Open Subtitles | بالطبع لك الحق ولكن هل أنتِ مستعدة للحقيقة ؟ |
| T'es prête, petite ? | Open Subtitles | حسنا يا فتاة ، هل أنتِ مستعدة ؟ |
| T'es prête à te lancer ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للقيام بذلك ؟ |
| Cela pourrait être un réveil difficile. Êtes-vous prête pour ça ? | Open Subtitles | قد يكون شيئاً صعباً لحد ما هل أنتِ مستعدة لذلك؟ |
| Vous êtes prête à nous parler, Laura ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للتحدث معنا . لورا ؟ |
| C'est la saison des cigales. Ferme la bouche. Tu es prêt pour nous, Orlando ? | Open Subtitles | أنه موسم الحصاد لذا أبقي فمك مغلق هل أنتِ مستعدة لهذا الجلي، عاهرة الجزيرة |
| - Prête pour les claquettes, madame ? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ مستعدة للرقص النقري آنستي؟ |
| Es tu prêt à aller de l'avant ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للنهوض بوظيفتك ؟ |
| Êtes-vous prêt pour un rapprochement avec l'espèce Travis ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لمواجهة قريبة لنوع من الترافيس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 