"هل أنت خائف من" - Translation from Arabic to French

• Tu as peur de
• As-tu peur de
• Tu as peur des
• Avez-vous peur de
• Tu as peur du
• T'as peur du
• Avez-vous peur d'
• Vous avez peur des
• Vous avez peur de
• Vous avez peur du

Tu as peur de faire la seule chose qui me rendra la vie ?
هل أنت خائف من فعل الفعل الواحد الذي سوف يعيدني إلي الحياة ؟

Tu as peur de perdre cette maison, papa ?
هل أنت خائف من فقدان هذا البيت ، يا أبت؟

- As-tu peur de découvrir que c'est vrai ?
هل أنت خائف من أن تكتشف أن هذه هي الحقيقة ؟

Tu as peur des PDA ?
هل أنت خائف من إظهار المودة أمام العامة؟

Envoyez ça au diable. Avez-vous peur de la réussite ?
اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟

Tu as peur du mot?
هل أنت خائف من الكلمة؟

T'as peur du croquemitaine, mauviette ?
ما الأمر, هل أنت خائف من رجل الفزع ؟ أيها المخنث

Avez-vous peur d'une revanche ?
هل أنت خائف من إعاده المباراه؟

Vous avez peur des serpents, Macgyver ?
هل أنت خائف من الثعابين ،/ MacGyver؟

Tu as peur de l'annoncer à tes parents ?
هل أنت خائف من أن تخبر والديك؟

- ça restera comme ça. - Tu as peur de Tony ?
ـ و هكذا لابد أن تظل عليه الأحوال ـ هل أنت خائف من "تونى" ؟

- Tu as peur de la petite sœur de Tony ?
ـ هل أنت خائف من شقيقة "تونى" الصغيرة ؟

Tu as peur de mourir ?
هل أنت خائف من الموت؟

Tu as peur de te rendre ridicule ?
هل أنت خائف من تبدو سيئة؟

As-tu peur de la vérité, da vinci ?
هل أنت خائف من الحقيقة دا فينشي؟

Tu as peur des flics ?
ماذا؟ هل أنت خائف من الشّرطة؟

Avez-vous peur de ne pas réussir ce test?
هل أنت خائف من أن تفشل في هذا التحقيق ؟

- T'as peur du grand homo?
- هل أنت خائف من الفتى الشاذ الضخم؟

Avez-vous peur d'être empoisonné, Votre Sainteté ?
هل أنت خائف من أن يتم تسميمك؟

Vous avez peur des gens ?
هل أنت خائف من الناس؟

Vous avez peur de moi parce que j'ai un cancer ?
هل أنت خائف من لي لأن لدي السرطان؟

Vous avez peur du sang ?
هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟