| Vous êtes marié ? Ou heureux ? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| - Vous êtes marié ? | Open Subtitles | يا إلهي، هل أنت متزوج يا مادوكس؟ |
| Viens danser ! Quoi, Tu es marié ? | Open Subtitles | هاى تعال نرقص ماذا هل أنت متزوج |
| Êtes-vous marié, monsieur ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج سيدي؟ |
| Houlà, tu T'es marié avec une évangéliste. | Open Subtitles | هل أنت متزوج من إحدى المتدينات |
| Venez-en au fait. Etes-vous marié, oui ou non ? | Open Subtitles | بالحديث عن هذه النقطة, هل أنت متزوج أم لا ؟ |
| Es-tu marié ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Vous êtes marié ? Oui. | Open Subtitles | أنا لست متزوجا هل أنت متزوج ؟ |
| Vous êtes marié ou non ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أم لا؟ |
| Et... vous êtes... marié? | Open Subtitles | هل أنت متزوج إذن؟ |
| Vous êtes marié ? Oui. | Open Subtitles | ـ هل أنت متزوج ؟ |
| - Vous êtes marié ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| - Vous êtes marié aussi? | Open Subtitles | - هل أنت متزوج أيضا ؟ |
| Tant mieux. Tu es marié ? | Open Subtitles | هذا جيد , هل أنت متزوج ؟ |
| Mon Dieu, Tu es marié? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل أنت متزوج ؟ |
| Tu es marié | Open Subtitles | هل أنت متزوج أم ماذا؟ |
| {\pos(192,210)}Êtes-vous marié ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ، دكتور والاس؟ |
| Nous ? Êtes-vous marié ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Êtes-vous marié ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Et toi, T'es marié ? | Open Subtitles | و أنت , هل أنت متزوج ؟ |
| Etes-vous marié, inspecteur ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج يا محقق؟ |
| Etes vous marié, Rudolph? J'ai remarqué votre alliance. | Open Subtitles | هل أنت متزوج يا (رودولف)؟ |
| - Marié à Betty Likens ? | Open Subtitles | هل أنت متزوج من بيتي لينكينز؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 