"هل أنت مع" - Translation from Arabic to French

    • Vous êtes avec
        
    • Tu es avec
        
    • Es-tu avec
        
    • T'es avec
        
    • Vous êtes de
        
    • Etes-vous avec
        
    Vous êtes avec cet enfoiré de votre plein gré, docteur? Open Subtitles هل أنت مع ذلك الوغد البشع بمشيئتك أيها الطبيب؟
    Vous êtes avec le service forestier ? Open Subtitles هل أنت مع الرجال خدمة الغابات؟
    Tu es avec ces frères McCann? Open Subtitles ايها الفتى الصغير! هل أنت مع الأخوة ماكان؟
    Tu es avec M. Templeton ? Open Subtitles وأنا أيضا هل أنت مع السيد " تيمبلتون" الان؟
    Es-tu avec Christian? L'Evêque disait que vous aviez 5 minutes. Open Subtitles هل أنت مع كريستين البيشوب قال أنكم ستأخذون خمس دقائق
    T'es avec ces salauds de roux ? Open Subtitles هل أنت مع هؤلاء الحقراء أصحاب الشعر الأحمر ؟
    Vous êtes avec Joza, hein ? Open Subtitles هل أنت مع "يــوزا"؟ "يــوزا" الذي من مصنع النشارة؟
    Vous êtes avec le FBI ? Open Subtitles هل أنت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
    Vous êtes avec la victime ? Open Subtitles هل أنت مع الضحية الآن يا سيدي؟
    Vous êtes avec l'autre personne ? Open Subtitles هل أنت مع الفتاة الأخرى؟
    Vous êtes avec la police ? Open Subtitles هل أنت مع الشرطة؟
    Tu es avec le réparateur ? Open Subtitles هل أنت مع رجل الصيانة؟
    Curt Henderson, Tu es avec eux? Open Subtitles (كيرت هندرسون)، هل أنت مع هؤلاء الجبناء؟
    Tu es avec ton père là ? Open Subtitles هل أنت مع والدك الآن؟
    - Tu es avec quelqu'un? Open Subtitles ــ هل أنت مع أي أحد؟
    Trois, Tu es avec l'androïde ? Open Subtitles يارقم (ثلاثة) هل أنت مع (الآلية) ؟
    Es-tu avec cet espion ? Open Subtitles أين أنت؟ هل أنت مع ذلك الجاسوس؟
    Es-tu avec Ruby en ce moment ? Open Subtitles هل أنت مع روبي الآن؟
    Si T'es avec elle, je te descends! Open Subtitles هل أنت مع تلك السيده؟ لأنني سأقتلك
    T'es avec Bryce ? Open Subtitles هل أنت مع برايس ؟
    - Vous êtes de la chaîne ? Open Subtitles هل أنت مع الشبكة؟
    Etes-vous avec les autres, ceux qui cherchent ? Open Subtitles هل أنت مع الآخرين ؟ الذين يبحثون ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more