| Quoi ? Tu dors pendant le boulot ? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت نائم أثناء العمل؟ |
| Will, Tu dors ? | Open Subtitles | ويل , هل أنت نائم ؟ |
| Ryan, hey. Hey, mec, Tu dors ? | Open Subtitles | رايان ,هل أنت نائم ؟ |
| Vous dormez ici, M. Burton ? | Open Subtitles | هل أنت نائم هنا الآن سيد بورتن؟ |
| Ryan. Tu dors ? | Open Subtitles | رايان, هل أنت نائم ؟ |
| Tu dors ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت نائم أم ماذا؟ |
| Tu dors ? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ -كلا |
| - Tu dors? - Profondément. | Open Subtitles | ويل) ، هل أنت نائم) - نعم, بعمق - |
| Berger, Tu dors ? | Open Subtitles | * هل أنت نائم أيها الراعي؟ |
| Berger, Tu dors ? | Open Subtitles | * هل أنت نائم أيها الراعي؟ |
| Tu dors, petit ? | Open Subtitles | هل أنت نائم يا (كيدو)؟ |
| Tu dors? | Open Subtitles | وليام)) هل أنت نائم ؟ )) |
| Wes, Tu dors ? | Open Subtitles | هل أنت نائم يا (ويس)؟ |
| Tu dors ? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| Leonard, Tu dors ? | Open Subtitles | لينورد) هل أنت نائم ؟ ) |
| Hé, Vous dormez ou quoi ? | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ هل أنت نائم أم ماذا ؟ |
| Dr.Farragut, Vous dormez ? | Open Subtitles | دكتور فراغوت، هل أنت نائم ؟ |
| Vous dormez ? | Open Subtitles | هل أنت نائم أثناء العمل ؟ |
| C'est Emily. Tu dormais ? | Open Subtitles | مرحباً، أنا إيميلي هل أنت نائم ؟ |
| Tu t'es endormi, Mirador ? | Open Subtitles | هل أنت نائم أيها المراقب ؟ |
| T'arrives à dormir? Nam-il! | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 