| Tu es sûre que tu ne veux pas dire autre chose? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أنك لا تريدين قول المزيد؟ |
| Tu es sûre que je ne t'intéresse pas pour un coup rapide aux toilettes ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنّي لا أستطيع إبهارك بعلاقة جنسية سريعة في الحمام؟ |
| Tu es sûre que l'ex de Bryce vit encore ici ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة بأن طليقته تعيش هنا ؟ آمل هذا |
| Non, je voulais dire, T'es sûre pour la clinique ? | Open Subtitles | كلا، أعني، هل أنت واثقة أنك لا تريدين الذهاب إلى العيادة؟ |
| Vous êtes sûre de ne pas vouloir rester pour pouvoir vous remaquiller un peu? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين البقاء والانتهاء من تزيين نفسك؟ |
| Tu en es sûre, maman ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من ذلك يا أمي؟ |
| Es-tu sûre que c'est la seule raison pour laquelle tu l'aides ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أن هذا هو سبب مساعدتك لها؟ |
| Tu es sûre qu'un grec te convient ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك بخير مع الطعام اليوناني؟ |
| Tu es sûre qu'il ne peut pas être récusé ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة بأنه لا يمكن الطعن بحكمه؟ |
| Je n'ai pas de réponse. Tu es sûre qu'il n'y avait pas de signes ? | Open Subtitles | هذا ليس مقنعا، هل أنت واثقة بعدم وجود أية إشارات؟ |
| Tu es sûre que Ryan ne t'a rien donné ? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنت واثقة ان ريان لم يعطيك بطاقة؟ |
| Tu es sûre que je ne peux pas t'aider ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن لا شيء أستطيع مساعدتك به ؟ |
| Mais Chloé, tu es... Tu es sûre que tu veux le faire seule ? | Open Subtitles | لكن، هل أنت واثقة أنّك تريدين القيام بهذا لوحدك؟ |
| Juno, T'es sûre que c'est le bon chemin? | Open Subtitles | جونو، هل أنت واثقة من أننا نسلك الطريق الصحيح |
| Je ne sens rien. T'es sûre qu'il y a un enfant ? | Open Subtitles | أنا لا أشعر بشيء هل أنت واثقة أن ثمّة طفل في الداخل ؟ |
| T'es sûre ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من رغبتك في فعل هذا؟ |
| Je n'ai jamais entendu parler de lui. Vous êtes sûre qu'il existe ? | Open Subtitles | لم أسمع باسمه حتّى هل أنت واثقة من وجوده؟ |
| Vous êtes sûre de ne pas venir avec moi ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أنك لا يمكنك أن تأتي معي؟ |
| Vous êtes sûre que ce ne sont pas "des poches aussi profondes que l'océan" ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنه ليس عمق الجيوب بعمق المحيطات ؟ |
| Tu en es sûre ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا؟ |
| Tu en es sûre ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة ؟ |
| Ça ne correspond pas. Es-tu sûre que c'est à Nathalie? | Open Subtitles | انها غير مناسبة هل أنت واثقة من أن هذه تخص ناتالي ؟ |
| Une dernière fois... Êtes-vous sûre de vouloir le faire ? | Open Subtitles | لذا مرة أخيرة هل أنت واثقة من هذا؟ |
| Etes-vous sûre que ces Tok'ras sont ce que Jolinar prétend? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن هؤلاء التوك-رع هم كما قالت عنهم جولنار ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 