"هل ابدو" - Translation from Arabic to French

• Est-ce que j'ai l'air
• Ai-je l'air
• J'ai l'air d'
• - J'ai l'air
• Est-ce que je ressemble à

Est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui est ici, parce qu'il connait toutes les choses à savoir sur vous?
هل ابدو كشخص ممكن ان اقف هنا اذا لم اكن اعرف بالفعل كل شئ عنك؟

Est-ce que j'ai l'air d'avoir pris une douche dernièrement ?
هل ابدو كما لو انني استحممت مؤخرا ؟

- Ai-je l'air d'une prostituée ?
هل ابدو لك كفتاة عاملة ؟ في الواقع , نعم

Ai-je l'air d'un gars qui s'occupe des coursiers ?
هل ابدو كشخص يتعامل مع فتيان المأموريات ؟

Tu as vu la taille de cette pomme d'Adam? J'ai l'air d'un ignorant ?
هل رأيت حجم تفاحة ادم تلك؟ تبآ, هل ابدو غبياً لك؟

- J'ai l'air malheureux ?
. هل ابدو حزين؟

Est-ce que je ressemble à un dealer ?
هل ابدو مثل مروج مخدرات ؟

Est-ce que j'ai l'air d'être assez stupide pour voler un camion avec un homme dans son compartiment ?
هل ابدو لك غبيه كفايه لسرقه شاحنه ورجل في الحلف

Est-ce que j'ai l'air d'une menace pour la sécurité nationale ?
هل ابدو انني اهدد الامن القومي لك?

Est-ce que j'ai l'air d'être assez forte pour attaquer John Locke
هل ابدو قوية بما يكفي لكي اعتدي على(جون لوك)،

Qui est Kendo ? Un certain vendeur de Dalehead. Est-ce que j'ai l'air bien ?
من كيندو ؟ هل ابدو جيدة ؟ حسنا سيداتي

"Est-ce que j'ai l'air bouffie ?"
...في العاده تحتوي اسئلة مثل هل ابدو منتفخه؟

Est-ce que j'ai l'air sexy ?
حسناً هل ابدو مثيرة؟

Ai-je l'air de quelqu'un qui porte de l'acrylique ?
يا عزيزي, هل ابدو وكأني استخدم الإصطناعي؟

Ai-je l'air d'un type qui fréquente une boîte de danseuses ?
هل ابدو من نوع الذي يذهب لناد للتعري ؟

Ai-je l'air de quelqu'un qui voudrait être sans arrêt suivi par une sorte de milice ?
هل ابدو من النوع الذى يريد ان يتم تتبعه طوال اليوم بواسطة فريق حكومى ابله ؟

- Dwayne, J'ai l'air d'un idiot? - Oui. D'une certaine façon.
ـ دوين، هل ابدو لك مثل المغفل ـ نعم تقريبا

J'ai l'air d'avoir besoin d'aide ?
هل ابدو . كما لو أنني أحتاجُ إلى المساعدة

- J'ai l'air de ça ?
هل ابدو لك كذلك النوع من الرجال؟

- J'ai l'air malade ? Très.
هل ابدو سيئة جدا؟

Est-ce que je ressemble à ton copain de fratérnité ?
هل ابدو كأخيك ؟

Est-ce que je ressemble à un singe de laboratoire pour toi ? !
هل ابدو لك كقرد تجارب ؟