"هل انتهى الأمر" - Translation from Arabic to French

• C'est fini
• C'est terminé
• C'est fait
• Est-ce fini
• que ça finit

La glace s'est arrêté. C'est fini ? Non.
لقد توقف سقوط الثلج هل انتهى الأمر إذاً؟

Envoyez-le à la balistique. C'est sûrement l'arme de ce voyou qui a servi à tous les meurtres. Alors, C'est fini ?
تحقق منه في مختبر المقذافية هل انتهى الأمر,إذن؟

- C'est fini ?
هل انتهى الأمر ؟

C'est terminé ?
هل انتهى الأمر ؟

- C'est fait ?
هل انتهى الأمر ؟

- C'est fini entre nous ?
هل انتهى الأمر بيننا؟ - لا أستطيع -

- C'est fini?
ّ هل انتهى الأمر ؟

Alors, C'est fini?
هل انتهى الأمر هكذا؟

Alors, C'est fini ?
إذاً , هل انتهى الأمر بيننا ؟

Alors, C'est fini?
هل انتهى الأمر بالفعل؟

C'est fini ?
هل انتهى الأمر هكذا ؟

C'est fini, Max ?
إذًا، هل انتهى الأمر يا (ماكس)؟

C'est fait ?
هل انتهى الأمر ؟

C'est fait ?
هل انتهى الأمر يا (رايتشل)؟

C'est comme ça que ça finit ?
هل انتهى الأمر على ذلك ؟