"هل انتي" - Translation from Arabic to French

    • T'es
        
    • Tu vas
        
    • Vous êtes
        
    • Es-tu
        
    • Êtes-vous
        
    • tu es
        
    • Ca
        
    • Est-ce que
        
    • As-tu
        
    • Tout va
        
    Becky ? T'es sûre qu'il peut pas tracer le sms ? Open Subtitles هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟
    T'es sûre qu'il peut pas tracer le sms ? Open Subtitles هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟
    J'ai cette angoisse qui me tenaille que Tu vas nous faire une danse de crétin. Open Subtitles هل انتي سعيدة بل اسعد , هذه افضل 36 دقيقة من حياتي
    Tu vas vraiment épouser ce naze ? Open Subtitles هل انتي واثقه بأن هذا الخاسر سيتزوجك أنت لا تَعْرفُيه حتى.
    Je vous ai dit que j'avais une surprise pour vous. Vous êtes prête ? Open Subtitles وقد اخبرتك انه لدي مفاجاة لكي , هل انتي مستعدة ؟
    Es-tu à l'aise avec le fait que je te dise que je te trouve incroyablement belle ? Open Subtitles لذا هل انتي مرتاحه لإخباري لكي انتي جميله جدًا الان؟
    Êtes-vous sûre d'être préparée pour cet entretien, Mlle Davis ? Open Subtitles هل انتي متأكده انكي جاهزه لهذه المقابله بروك
    tu es sure de vouloir faire ça pendant la nuit ? Open Subtitles هل انتي متأكدة من انك تريدين الإطاحة بهم ليلاً؟
    T'es sûre qu'il peut pas tracer le sms ? Open Subtitles هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟
    T'es sûre qu'il peut pas tracer le sms ? Open Subtitles هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟
    Hanna, T'es sûre de vouloir faire ça ? Open Subtitles هل انتي واثقه يا هانا بأنكي ستفعلين هذا؟
    Tu vas m'emmener quelque part ? Open Subtitles هل فيه فكرة؟ هل انتي ستذهبين بي الى امكان اخر؟
    Ames, Tu vas bien? Oh, sacré Noël! Magnifique. Open Subtitles إيمس هل انتي بخير؟ هل هذا المتأنق مع جويل؟
    Tu vas bien? Je sais, je sais. Open Subtitles لقد كنت احاول معاودة الإتصال بك هل انتي على مايرام؟
    Vous êtes sûr de ne pas vouloir me laisser votre numéro... Open Subtitles هل انتي متأكدة بأنك لا تريدين أن أخذ رقمك ؟
    Pourquoi Vous êtes déguisée en Lady Gaga ? Open Subtitles هل انتي مهتمه لكي تشرحي لي لماذا ترتدي كليدي غاغا؟
    Vous êtes sûre d'avoir vu ce que vous avez vu? Open Subtitles هل انتي متاكدة انكي رايتي ما رايت ؟
    Es-tu sûre de vouloir dormir sur le canapé ? Open Subtitles هل انتي متأكدة تريدين ان ترتاحين على الاريكه؟
    Shalom. - Es-tu juive ? - A tes souhaits. Open Subtitles الصلعان, السنافر, الجو والعواصف هل انتي يهودية؟
    J'espère que je ne m'avance pas trop, mais Êtes-vous célibataire ? Open Subtitles اتمنى اني لا اتعدا حدي , لكن هل انتي عزباء ؟
    tu es sure de vouloir rentrer à la maison ? Open Subtitles هل انتي متأكدة انه لا بأس بعودتك للمنزل؟
    Je t'ai dit d'attendre dans la voiture. Ca va ? Open Subtitles لقد اخبرتك ان تبقى في السيارة. هل انتي بخير?
    Est-ce que tu réalises, qu'à la fin de la semaine, on pourrait être tous les deux chez nous, et dormir dans nos lits, avoir de nouveau notre ancienne vie ? Open Subtitles هل انتي مستوعبه انه بحلول نهايه الاسبوع بامكاننا ان نكون في منزلنا نائمين في اسرتنا نسترجع حياتنا الحقيقيه السابقه؟
    Pourquoi As-tu voulu passer par ce lieu maudit? Open Subtitles لماذا اتينا هنا في هذا الوقت? هل انتي بخير?
    Madame, Tout va bien ? Open Subtitles مدام هل انتي بخير؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more