| C'est pourquoi... est-ce que Ça va ? | Open Subtitles | .. وهكذا الـ انسة.. هل انتِ بخير ؟ |
| Vous... Ça va, maman ? | Open Subtitles | ...انتِ تعلمينَ اينَ هو هل انتِ بخير ، امي؟ |
| Est-ce que Ça va ? | Open Subtitles | هل انتِ بخير, هل انتِ مستعدة ؟ لا |
| Audrey, Tu vas bien ? | Open Subtitles | أودري هل انتِ بخير ؟ هل بامكاني مساعدتك ؟ |
| Je t'ai cherchée partout. Tu vas bien ? | Open Subtitles | هيي , لقد بحثت عنكِ في كل مكان هل انتِ بخير ؟ |
| Oui. Donc Tout va bien entre nous? | Open Subtitles | نعم , اذاً هل انتِ بخير الآن ؟ |
| - Vous allez bien? | Open Subtitles | والتي أصابتني أيضاً بسكتة قلبية هل انتِ بخير ؟ |
| Je suis vraiment désolé ! Ça va ? | Open Subtitles | انا آسف ، انا آسف جداً ، هل انتِ بخير ؟ |
| Madame, Ça va ? | Open Subtitles | سيدتي هل انتِ بخير ؟ |
| Oui, Ça va ? | Open Subtitles | نعم , هل انتِ بخير ؟ |
| Ça va à l'hôtel ? | Open Subtitles | هل انتِ بخير بالفندق ؟ |
| Ça va, sergent ? | Open Subtitles | هل انتِ بخير يا سارج؟ نعم |
| Ça va ? | Open Subtitles | اوه ، يا الهي هل انتِ بخير ؟ |
| Ça va, mon amour ? | Open Subtitles | هل انتِ بخير يا حُبي؟ |
| Est-ce que Ça va ? Vous reprenez vos esprits ? | Open Subtitles | هل انتِ بخير الان ؟ |
| Kim, on m'a dit ce qui t'est arrivé. Tu vas bien ? | Open Subtitles | لقد سمعت ما حصل لك يا كيم هل انتِ بخير |
| Chérie, Tu vas bien ? Pas vraiment. | Open Subtitles | عزيزتي هل انتِ بخير ؟ |
| Ow! Cleo, Tu vas bien? | Open Subtitles | كليو ، هل انتِ بخير ؟ |
| Martha, Tout va bien ? | Open Subtitles | مارثا , هل انتِ بخير ؟ |
| Anne ! Vous allez bien ? | Open Subtitles | آن , هل انتِ بخير |
| - Je n'ai pas envie. - Ca va, ma chérie ? | Open Subtitles | هل انتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| Ingrid, est ce que Ça va ? | Open Subtitles | هل انتِ بخير يا (انغريد)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 