| C'est une rumeur dans le quartier. Tu es prêt à revoir les frappeurs ? | Open Subtitles | كلامك هذا لا يفيد هل انت جاهز لنهزمهم؟ |
| Alors mon grand, Tu es prêt ? | Open Subtitles | مرحبا ايها الكبير هل انت جاهز للذهاب؟ |
| Chéri, Tu es prêt ? | Open Subtitles | هل انت جاهز حبيبي؟ |
| Êtes-vous prêt à prendre un peu du fruit défendu ? | Open Subtitles | هل انت جاهز لتأخذ قضمة من هذه الفاكهة المحرمة؟ |
| Salut. - T'es prêt à te le faire ? | Open Subtitles | هل انت جاهز لتذهب وتأتى بهذا الملعون ؟ |
| Si vous bougez, ce ne sera pas joli. Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | لا تتحرك والا ستتلفها هل انت جاهز ؟ |
| La lignée sera pure, mais Es-tu prêt à diriger ton peuple ? | Open Subtitles | السلالة ستبقى نقية ولكن هل انت جاهز لقيادة شعبك؟ |
| M. Clegg, vous êtes prêt ? | Open Subtitles | سيد كليغز .. هل انت جاهز ؟ |
| Tu es prêt ? | Open Subtitles | هل انت جاهز للذهاب? |
| Tu es prêt à partir ? | Open Subtitles | هل انت جاهز للذهاب؟ |
| Tu es prêt à désigner un héritier ? | Open Subtitles | هل انت جاهز لتعيين ولى عهدك؟ |
| Tu es prêt? | Open Subtitles | هل انت جاهز للذهاب؟ |
| Magnus, Tu es prêt, mon chéri ? | Open Subtitles | هل انت جاهز ياماغنوس؟ |
| Tu es prêt à enlever tes chaînes ? | Open Subtitles | اذاً هل انت جاهز لتفك نفسك ؟ |
| Tu es prêt, Reid ? | Open Subtitles | هل انت جاهز,ريد؟ |
| Êtes-vous prêt pour le duel à mort des camions monstres? | Open Subtitles | هل انت جاهز لمبارزة وحش الشاحنة الى الموت ؟ |
| Êtes-vous prêt pour de l'action voiture-sur-voiture? | Open Subtitles | هل انت جاهز لعمل بعض السيارات على السيارت ؟ |
| - T'es prêt, Sam ? | Open Subtitles | هل انت جاهز يا سام ؟ |
| Vous êtes prêts à affronter le jugement ? | Open Subtitles | هل انت جاهز لمواجهه الحكم؟ |
| C'est ton moment de briller. Es-tu prêt ? | Open Subtitles | انها لحظتك للظهور هل انت جاهز ؟ |
| vous êtes prêt, convoyeur ? | Open Subtitles | هل انت جاهز .. قائد القافلة ؟ |
| - Prêt, Sho? | Open Subtitles | هل انت جاهز, شو؟ |
| T'es prêt à me voir foutre des raclées ? | Open Subtitles | إذاً هل انت جاهز لرؤيتي وأنا أركل بعض المؤخرات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 