| Tu te rend compte que Tu parles dans ton sommeil? | Open Subtitles | يعاني الناس من مشي النوم هل تتكلم في نومك؟ |
| Tu parles de la qualité d'image ou des personnes ? | Open Subtitles | هل تتكلم عن.. جودة الصورة أو .. |
| Je connais peut-être quelqu'un. Tu parles du Pingouin ? | Open Subtitles | قد أعرف أحدهم هل تتكلم عن البطريق؟ |
| - Vous parlez anglais ? - Ouais et j'apprends vite. | Open Subtitles | هل تتكلم بالغة الإنجليزية نعم وأنا أتعلم بسرعة |
| Monsieur, Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | إعذرني يا سيدي ، هل تتكلم الإنجليزية؟ هل يتحدّثها أحد فليأتي إلى هنا |
| Parlez-vous de protéger l'infrastructure ? | Open Subtitles | روجر"، هل تتكلم عن حماية" البنية التحتية؟ |
| Parles-tu des chiffres publiés mardi de la visite médicale ? | Open Subtitles | هل تتكلم عن أرقام الفحص الطبي التي نشرناها يوم الثلاثاء؟ |
| Tu parles toujours autant quand tu tues ? | Open Subtitles | هل تتكلم دائماً بهذا القدر عندما تقتل؟ |
| Tu parles à propos d'hier soir ? Sheetal, qu'est-ce qui ne va pas ? | Open Subtitles | مهلا ، هل تتكلم عن ليلة البارحة ؟ |
| Tu parles de toi à la 3e personne ? | Open Subtitles | هل تتكلم عن نفسك بصفة الغائب ؟ |
| Est-ce que Tu parles de ta première épouse ou de moi ? | Open Subtitles | هل تتكلم عن زوجتك الأولى أو عني ؟ |
| Tu parles anglais ? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي. هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
| Aimo, Tu parles anglais, non ? | Open Subtitles | ايمو، هل تتكلم الإنجليزية، أليس كذلك؟ |
| - Tu parles de Linda de Parkview ? | Open Subtitles | هل تتكلم عن ليندا من المتنزه ؟ |
| Dis-moi que Tu parles anglais. | Open Subtitles | رجاء اخبرنى هل تتكلم الانجليزية؟ |
| Amusez-vous bien, les Nazis! [il imite une explosion] Est-ce que Vous parlez de votre femme? | Open Subtitles | إستمتعوا بحفلكم أيها النازيون هل تتكلم عن زوجتك؟ |
| Vous parlez de l'expérience ou de ma copine ? | Open Subtitles | مهلا , هل تتكلم عن التجربة أم عن صديقتي ؟ |
| Vous parlez en français ? | Open Subtitles | هل تتكلم الإنجليزية ؟ |
| Vous parlez Anglais ? | Open Subtitles | مرحبا، أمم، هل تتكلم الإنقليزية ؟ |
| - Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | هل تتكلم الإنجليزية ؟ |
| Parlez-vous la langue commune ? | Open Subtitles | هل تتكلم باللغة العامية؟ |
| Parles-tu anglais ? | Open Subtitles | هـيا، هـيا هل تتكلم الإنجليزية ؟ |
| Elle parle de ce qu'on a fait toi et moi à Saint-Pétersbourg ? | Open Subtitles | هل تتكلم عن ذلك الشيء الذي قمنا به أنا وأنت في بيتيرسبرغ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 