| Tu l'aimes quand elle est droite ou quand elle est placée sur le côté ? | Open Subtitles | هل تحبينه أن يكون باستقامة ام أسرحه على الجانب؟ ام أسرحه على الجانب؟ |
| Mais dis-moi, Tu l'aimes ? | Open Subtitles | ..ولكن أخبريني بهذا هل تحبينه ؟ |
| Tu l'aimes autant que tu m'aimes ? | Open Subtitles | هل تحبينه كما تحبيني؟ |
| Non, je veux dire, Tu l'aimes ? Tu vois ? | Open Subtitles | لا, أعني هل تحبينه فعلاً؟ |
| Tu l'aimes encore ? | Open Subtitles | لن أقوم بـ هل تحبينه الآن؟ |
| Tu l'aimes, ou...? | Open Subtitles | هل تحبينه أم .. |
| Je comprends pas. Tu l'aimes ou pas ? | Open Subtitles | أنا لا افهم، هل تحبينه أم لا؟ |
| Tu l'aimes plus que moi, -ce pas? | Open Subtitles | هل تحبينه أكثر منى؟ |
| Alors toi, Tu l'aimes vraiment ? | Open Subtitles | إذا هل تحبينه حقا؟ |
| Tu l'aimes autant que tu m'aimes ? | Open Subtitles | هل تحبينه كما تحبينني؟ |
| Tu l'aimes vraiment ? | Open Subtitles | هل تحبينه حقاً؟ |
| Est-ce que Tu l'aimes plus que "Mode" ? | Open Subtitles | هل تحبينه اكثر من "المجلة"؟ |
| Tu l'aimes vraiment ? | Open Subtitles | إنتظر دقيقه! هل تحبينه حقا؟ |
| Tu l'aimes ? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Tu l'aimes ? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Aimes-tu chanter ? Tu aimes ça de tout ton coeur ? | Open Subtitles | اسمعيني، هل تحبين الغناء هل تحبينه حقا؟ |
| - L'aimez-vous ? | Open Subtitles | حسنا ، هل تحبينه ؟ |
| Tu es amoureuse de lui ? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Es-tu amoureuse de lui ? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Est-ce qu'Il te plaît ? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| - Vous l'aimez ? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 