| Est-ce que Tu as parlé à quelqu'un d'autre de ça ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أحد آخر عن هذا ؟ |
| Je serais là pour toi quand tu seras de retour à L.A. Tu as parlé à Austin ? | Open Subtitles | سأكون هناك من أجلك عندما تعود إلى "لوس أنجلوس". هل تحدثتِ مع (أوستن)؟ |
| As-tu parlé à Nicky Ernst de cette balade en voiture ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع ذلك الفتى (نيكي إرنست) بشأن الجولة بعد؟ |
| T'as parlé à ma femme ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع زوجتى؟ |
| Plus tard à la réception, Avez-vous parlé à Mr.Gold ? | Open Subtitles | وفي حفل الاستقبال الذي تلاها هل تحدثتِ مع السيد غولد |
| Vous avez parlé à ses parents? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والديها؟ |
| - Tu as parlé à ton fils? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع ابنكِ؟ |
| Alors, Tu as parlé à Lucas ? | Open Subtitles | إذاً، هل تحدثتِ مع لوكاس؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أيّ أحد ؟ |
| Dis, Tu as parlé à Claire, aujourd'hui ? | Open Subtitles | إسمعي، هل تحدثتِ مع (كلير) اليوم؟ |
| Tu as parlé à Spencer aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع "سبنسر" اليوم؟ |
| As-tu parlé à Jimmy pour le studio ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع (جيمي) حول موضوع الشقة الصغيرة ؟ |
| Uh, As-tu parlé à Ezra ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع إيزرا ؟ |
| As-tu parlé à ton père ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والدك؟ |
| T'as parlé à sa mère ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والدتها ؟ |
| T'as parlé à ta femme ce soir ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع زوجتكِ الليلة؟ |
| T'as parlé à Mandy ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع (ماندي) ؟ |
| Avez-vous parlé à votre famille depuis la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟ |
| Avez-vous parlé à quelqu'un? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أحد؟ |
| - En Avez-vous parlé à qui que ce soit? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع شخص بشأنها ؟ |
| Alors, Vous avez parlé à Younger. | Open Subtitles | إذاً, هل تحدثتِ مع يونغر؟ |
| Vous en avez parlé au médecin ? | Open Subtitles | أوه , حسناً . هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟ |
| Tu as parlé au gérant de l'immeuble ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع مسؤل البناية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 