"هل تخاف" - Translation from Arabic to French

• Tu as peur
• Vous avez peur
• T'as peur
• Avez-vous peur
• Tu crains
• crains-tu la

Tu as peur que ma sexualité puisse déchirer le groupe?
هل تخاف أن جاذبيتي قد تمزق الفرقة إلى أشلاء؟

C'est quoi le problème, Tu as peur de voler ? Non.
اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟

Tu as peur de ce qu'elle ou moi découvrirait ?
تحديدا, هل تخاف مما يمكن أن أجده ؟ أو مايمكن أن تجده هي؟

Vous avez peur qu'on vous les vole ?
هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟

Allons, allons, Vous avez peur des aiguilles?
هيّا، هيّا، هل تخاف من الإبرة؟

T'as peur que je trouve quelque chose ?
ماذا، هل تخاف أن اكتشف شيئاً قد يظهر حقيقتك؟

- Avez-vous peur de moi ?
هل تخاف مني؟ هل يجب علي ان اكون كذلك؟

Tu crains qu'il ne le dilapide comme tu l'as fait du tien ?
هل تخاف من أن يبدد ميراثه كما بددته أنت ؟

Non, ce n'était pas une vache standard. Denis Cooverman. Est-ce que Tu as peur des vaches ?
لا,هذه لم تكن بقرة بالمقاييس الطبيعية- هل تخاف من الأبقار يا "دينيس كوفرمان"؟

Tu as peur de tirer un coup gagnant?
لا لا ؟ هل تخاف ان تصبح محظوظا؟

Tu as peur du noir ?
هل تخاف من العتمة؟

Tu as peur qu'Alison ne t'aime pas ?
هل تخاف أن آليسون لن تعجب بك؟

Tu as peur que je m'enfuie ?
هل تخاف أن أختفي فجأة؟

Tu as peur des femmes, aussi ?
هل تخاف من النساء كذالك ؟

Tu as peur de mentionner son nom ?
هل تخاف ان تذكر اسمه ؟

Vous avez peur des chiens?
هل تخاف من الكلاب؟

Vous avez peur ?
هل تخاف من المحكمة؟

- Vous avez peur du noir?
هل تخاف من الظلام؟

T'as peur des clowns ? C'est ça, le problème ?
هل تخاف من المهرجين أو شيء من هذا القبيل؟

T'as peur de mourir ?
هل تخاف أن تموت

T'as peur de la mort?
هل تخاف مِنْ المَوت؟

Avez-vous peur que Carlo cherche à retourner votre absence en sa faveur ?
هل تخاف ان يستغل كارلو غيابك لصالحه ؟

Tu crains Dieu ?
هل تخاف الله ؟

Dis-moi, William Turner, crains-tu la mort ?
اخبرني يا ويليام هل تخاف الموت؟