| Vous vous souvenez de ce que disait Mary Brown ? | Open Subtitles | هل تذكرون ماذا قالت ماري براون ذلك اليوم؟ |
| Vous vous souvenez de ce qu'on sentait... pendant une classe de cardio-vélo intense ? | Open Subtitles | هل تذكرون يا رفاق الشعور الذى كان ينتابنا أثناء حضورنا الفصل؟ |
| Vous ne croirez pas ça. Vous vous souvenez ? | Open Subtitles | لن تصدقوا ما الذي حصلت عليه هل تذكرون هذا؟ |
| Vous vous rappelez la visite médicale, la semaine dernière ? | Open Subtitles | هل تذكرون الفحص الطبي الذي أجريناه الأسبوع الفارط؟ |
| Pas pour elle mais pour moi ! Je suis la doublure, Vous vous rappelez ? | Open Subtitles | ليس لها , ولكنها اخبار جميلة لي انا البديلة هل تذكرون ؟ |
| Vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit sur la langue des papillons ? | Open Subtitles | هل تذكرون ما قلت لكم بخصوص لسان الفراشة ؟ |
| Qui se souvient de son odeur ? | Open Subtitles | هل تذكرون ما هي رائحة والدها؟ |
| Vous vous souvenez, cette fois où elle m'a appelé mais je pensais que c'était quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل تذكرون تلك المرة التي اتصلت بي فيها,لكنني ظننت انها شخص اخر؟ |
| Vous vous souvenez quand on est allés dans les toilettes des filles? | Open Subtitles | هل تذكرون يا أصحاب عندما ذهبنا لحمام البنات؟ أتذكر ذلك كنا كثيرون |
| Vous vous souvenez des tournois de bridge que votre grand-mère organisait ici un samedi sur deux ? | Open Subtitles | هل تذكرون نوادي الجسر التي اعتادت أن تذهب إليها جدَّتكم كل سبت هنا؟ |
| Vous vous souvenez de la grève des portiers? | Open Subtitles | هل تذكرون اضراب البوّابين قبل عدة سنوات؟ |
| Vous vous souvenez de l'échantillon de sang non contaminé que le collecteur a envoyé à Bio-Gen? | Open Subtitles | هل تذكرون عينة الدم النظيفة والتى أرسلها الحاصد إلى شركة بيوجين؟ |
| Vous vous souvenez de la vieille publicité pour la marine ? | Open Subtitles | كانت هذه ليلة هل تذكرون إعلان البحرية القديم؟ |
| Vous vous souvenez des composés que j'ai trouvés dans la morsure. | Open Subtitles | هل تذكرون ذلك المركب الكيميائي الذي وجدتهُ في موقع العضة؟ |
| Vous vous rappelez le balayeur mort dans l'accident ? | Open Subtitles | هل تذكرون عامل النظافة الذي مات في الحادث؟ |
| Vous vous rappelez l'accident de Bracken et ces gars sur Weed Hill à Durham ? | Open Subtitles | هل تذكرون كلاينت براكن وأولئك الرجال الذين كانوا مخمورين في ويد هيل في دورهام؟ |
| Vous vous rappelez le piratage de l'Americana Mutual ? | Open Subtitles | هل تذكرون إختراق أمريكانا المشترك ؟ |
| Vous vous rappelez la bataille entre Michael Jackson et Prince? | Open Subtitles | هل تذكرون كيف كان الناس يتناقشون عمن أفضل " مايكل " أم ابنه " برنس " ؟ |
| Vous souvenez-vous de la fois où vous avez pris le moteur de la tondeuse pour construire un kart ? | Open Subtitles | هل تذكرون يا أولاد الصيف الذي .. فككتم محرك جزازة العشب وصنعتم عربة بمحرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 