Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل ترون هذا" - Translation from Arabic to French
-
Vous voyez ça
-
Vous avez vu ça
-
Vous voyez cette
-
Vous voyez ce
-
que tu vois ça
| Les gars, Vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل ترون هذا يا رفاق ؟ |
| Kathryn, Vous voyez ça, toi et Nicolaï ? | Open Subtitles | كاثرين د نيكولاس هل ترون هذا |
| Maintenant, Vous voyez ça? | Open Subtitles | والآن هل ترون هذا ؟ |
| Vous avez vu ça? | Open Subtitles | هل ترون هذا ؟ |
| Vous voyez cette immense propriété juste là ? | Open Subtitles | هل ترون هذا العقار الضخم للغاية هُناك؟ |
| C-Doc, Vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل ترون هذا ؟ |
| Vous voyez cette corde ? | Open Subtitles | هل ترون هذا الحبل؟ |
| Vous voyez cette eau sale? | Open Subtitles | هل ترون هذا الماء القذر ؟ |
| Vous voyez ce type? | Open Subtitles | هل ترون هذا الشخص؟ |