"هل تريدنا أن" - Translation from Arabic to French

• Tu veux qu'
• Vous voulez qu'
• Devons-nous

Donc Tu veux qu'on passe le reste de nos vies à fixer un feu de bois et à manger des serpents boueux ?
هل تريدنا أن نقضي بقية حياتنا نحدق بالنار و نأكل الأفاعي الطينية؟

Artie, Tu veux qu'on devienne obèses ?
أرتي هل تريدنا أن نخرج من هنا و كأننا زوج من أفراس النهر ؟

Tu veux qu'on lui tire en pleine tête ?
هل تريدنا أن نطلق النار في رأسها ؟

Vous voulez qu'on aille au grand bazar à 15 h ?
هل تريدنا أن نذهب للبازار على الساعة الثالثة مساءاً؟

Vous voulez qu'on vous donne du liquide tout de suite ?
هل تريدنا أن ندفع لك نقداً فى الحال ؟

Devons-nous vous lire les termes du secret professionnel, M. Healy ?
هل تريدنا أن نكرر لك مزايا المحامي لمولكه يا سيد (هيلي)؟

Tu veux qu'on fasse le ravitaillement musical ? Grave !
هل تريدنا أن نكون فريقك الغنائي الخاص؟

Je t'envoie l'adresse, Tu veux qu'on coupe leur connexion à la webcam ?
سأرسل لك العنوان هل تريدنا أن نقطع

Tu veux qu'on les vende dans la rue ?
هل تريدنا أن نبيعها معك في المنتزه؟

Tu veux qu'on passe par là ?
هل تريدنا أن نأتي من هنا ؟ كلا ..

Tu veux qu'on fasse un planning ?
هل تريدنا أن نعمل جدول؟

Tu veux qu'on parle des remarques ?
هل تريدنا أن نناقش الملاحظات؟

Tu veux qu'on se marie, nous ?
هل تريدنا أن نتزوج ؟

Tu veux qu'on le cherche ?
هل تريدنا أن نبحث عنه؟

Tu veux qu'on s'en occupe ?
هل تريدنا أن نفعل ذلك ؟

- Tu veux qu'on s'associe ?
هل تريدنا أن نكون شركاء ؟

Tu veux qu'on déclenche une guerre ?
هل تريدنا أن نبدأ الحرب؟

Tu veux qu'on fouille la maison ?
هل تريدنا أن نفتش المنزل؟

Vous voulez qu'on coupe la circulation dans Manhattan pour que vous puissiez vous concentrer?
-أستطيع سماعها هل تريدنا أن نغلق وسط مدينة مانهاتن لتستطيع التركيز؟

Bon, Vous voulez qu'on fasse quelque chose ou pas ?
حسناً , هل تريدنا أن نفعل شئ أم لا ؟

Vous voulez qu'on renonce à combattre ?
هل تريدنا أن نتوقّف عن القتال؟

Devons-nous savoir ce que tu veux dire ?
هل تريدنا أن نعرف ماذا تقصد ؟