"هل تريدنى ان" - Translation from Arabic to French

• Tu veux que
• Vous voulez que je
• - Vous voulez que

Tu veux que je trouve un groupe pour ton mariage ?
هل تريدنى ان اجد فرقة غنائية من اجل زواجك؟

Tu veux que je défasse ta sale gueule de pédale?
هل تريدنى ان احطم فكك ايها الخادم الحقير

- Tu veux que je conduise? - Chérie, je peux conduire dans la neige.
هل تريدنى ان اقود عزيزتى استطيع القياده فى الثلوج

Vous voulez que je tue Robert Jekyll car vous pensez que c'est un monstre ?
هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش

Vous voulez que je ferme une base sur la base d'un interrogatoire ?
هل تريدنى ان اغلق القاعدة بسبب استجواب احدهم ؟

- Vous voulez que je parle aux gens - ou pas.
هاى, هل تريدنى ان اواصل الحديث مع المدعوين ام ماذا؟

Tu veux que j'appelle pour toi? Je l'ai fait pour Becky y'a un an.
هل تريدنى ان اتصل لكى لاننى اتصلت من اجل بيكى العام الماضى

Tu veux que je le dégomme?
كيفن ديلانى؟ هل تريدنى ان اضغط عليه ليعترف؟

- Tu veux que je jette un ceil?
هل تريدنى ان القى نظرة عليها لاجلك؟

Tu veux que je les appelle ?
هل تريدنى ان احاول ان اتصل بهم ؟

Tu veux que je pr... prenne... une gr... grosse... v... voiture?
اعرف هل تريدنى ان احـ .. حـ ..

Tu veux que je reste ?
هل تريدنى ان ابقى يا مايكل ؟

- Tu veux que je te mène jusqu'à lui ?
هل تريدنى ان اخذك اليه ؟

Tu veux que je me laisse pousser la barbe ?
هل تريدنى ان اُربى لحيتى ؟

Tu veux que je te frappe ?
هل تريدنى ان اضربك ؟

Tu veux que je sois franche ? Oui ? Et bien je t'aime vraiment.
هل تريدنى ان اكون صريحة؟

- Vous voulez que je vous laisse?
هل تريدنى ان اتنحى جانبا فى الخارج؟

Si elle revient, Vous voulez que je fasse quelque chose ?
هاى لو أتت هل تريدنى ان أفعل شيئا

Vous voulez que je termine.
هل تريدنى ان انهى؟

- Vous voulez que je me tue?
هل تريدنى ان اقتل نفسى ؟