| Vous voulez un peu d'eau, Kate? Ou vous préférez un thé? | Open Subtitles | هل تريدي بعض الماء يا كايت ربما بعض الشاى |
| Vous voulez vraiment devenir Mme Fou Furieux? | Open Subtitles | هل تريدي حقا ان تصبحي السيده المجنونه المتحمسه |
| Vous voulez savoir pourquoi la Reine Isabelle déteste Kingsbridge? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي لماذا الملكة أيزبيلا تكره كينغسبريدج ؟ |
| tu veux sécher le cours et aller manger des pâtisseries ? | Open Subtitles | هل تريدي مغادرة الصف والذهاب لأكل حلوى القرفة كبيرة؟ |
| tu veux pas parler plus fort dans le micro, Roxy? | Open Subtitles | هل تريدي التحدث بالميكرفون اعلى من ذلك روكسي؟ |
| Voulez-vous un soda sans sucre et fait maison ? | Open Subtitles | هل تريدي شراب صودا فوار خالي من السكر منزلي الصنع؟ |
| Veux-tu vraiment être avec quelqu'un qui t'aurais embrassé après lui avoir raconté une histoire comme celle-ci ? | Open Subtitles | هل تريدي ان تكوني مع شخصً قبلكِ بعد مآخبرتيـه قصه هكذآ ؟ |
| Vous voulez aller au cinéma mercredi ? | Open Subtitles | لا، شكرا. هل تريدي إن تأتي إلى السينما يوم الأربعاء؟ |
| Vous voulez voir à quoi Ie duo ressemble en vrai ? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي كيف من المفترض أن تبدو الأغنية بشكل ثنائي؟ |
| Vous voulez rentrer ? | Open Subtitles | لقد ساعدني والدك حقا ً بالخروج منه هل تريدي الدخول - حسنا ً - |
| Vous voulez savoir qui la tête de l'Union est? | Open Subtitles | هل تريدي معرفة من هو رئيس الاتحاد؟ |
| Vous voulez de l'eau ? | Open Subtitles | هل تريدي بعض الماء؟ |
| Vous voulez manger ou boire quelque chose? | Open Subtitles | هل تريدي شيء تأكليه أو تشربيه؟ |
| Hey, Vous voulez qu'on sorte après dînner. | Open Subtitles | حسناً، هل تريدي الخروج بعد العشاء؟ |
| En quelque sorte, comme un nettoyeur. tu veux de l'eau? | Open Subtitles | نوع مثل التطهييير هل تريدي بعض المااء .. |
| tu veux revenir me le dire en face ? | Open Subtitles | هل تريدي القدوم الى هنا وقول ذلك الي بوجهي |
| tu veux voir si je peux deviner? | Open Subtitles | هل تريدي أن ترين أنّ كان يمكنني التخميــن ؟ |
| Y'a pas grand-chose à comprendre. Voulez-vous un dessert ou... | Open Subtitles | ليس شيئاً صعباً أن أتعلم أي مهنة هل تريدي بعض الحلوى؟ |
| Voulez-vous lire, ce qui est dit au sujet de "haute trahison" et "favorisation de l'ennemi"? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي عقوبة الخيانة العظمى ودعم العدو؟ |
| Voulez-vous répondre à ce qu'a dit John McCain sur le système de santé ? | Open Subtitles | سيادة المحافظة هل تريدي ان تردي على تعليقات السيناتور ماكين حول الرعاية الصحية؟ |
| Tu l'as quitté. Que Veux-tu ? | Open Subtitles | لقد تخليتي عنه، هل تريدي أن تكوني شيئا آخر؟ |
| Veux-tu vraiment être le genre de femme qui se soucie trop de son âge ? | Open Subtitles | هيا , هل تريدي أن تصبحي واحدة من هؤلاء السيدات التي غير واثقة من عمرها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 