| Alors reviens à l'intérieur. Tu veux aller dans les Hamptons le weekend prochain ? | Open Subtitles | بعدها نعود الى الداخل هل تريد الذهاب الى الهامبتونز الاسبوع المقبل؟ |
| Jack, Tu veux aller au match de base-ball ce soir ? | Open Subtitles | أسمع جاك هل تريد الذهاب لمبارة البيسبول الليلة ؟ |
| - Tu veux aller au mini-golf ? | Open Subtitles | بيتر، هل تريد الذهاب ولعب الغولف المصغر؟ |
| Tu veux y aller, tu l'aimes bien ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب, أعني.. هل أنت معجب بها؟ |
| Ton père doit travailler tard, mais Tu veux venir ? | Open Subtitles | والدك سوف يذهب للعمل لاحقا , ولكن هل تريد الذهاب ؟ |
| Sors d'ici ! Tu veux aller en taule ? | Open Subtitles | أخرج من هنــا، هل تريد الذهاب إلى السجن؟ |
| - Pas maintenant ! - T'es con, Doug. Tu veux aller à la plage ? | Open Subtitles | ستيف، أنت أحمق دوغ هل تريد الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً |
| Hey, Tu veux aller t'entrainer pour la rencontre de surf | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للتدريب من أجل لقاء ركوب الأمواج |
| Tu veux aller au bistrot et en parler ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للمحل الذي في الشارع، والحديث عن ذلك؟ |
| Alors, Tu veux aller... voir le match de golf de la mort ? | Open Subtitles | إذا هل تريد الذهاب لمشاهدة مباراة الغولف المميتة هذه؟ |
| Papa, Tu veux aller voir ton ancienne maison ? | Open Subtitles | أبي ، هل تريد الذهاب لاحقاً لترى منزلك القديم ؟ |
| Tu veux aller boire un verre pour apprendre à se connaître, beau gosse ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للشرب و ان نتعرف على بعضنا البعض ايها الوسيم؟ |
| Tu veux y aller la semaine prochaine ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الاسبوع القادم ؟ |
| Tu veux y aller ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب ؟ |
| Oh, hey, écoute, Tu veux venir voir "Arcade Fire" avec moi vendredi soir, ou est-ce que tu dois rester chez toi à entretenir ta conscience coupable ? | Open Subtitles | اسمع , هل تريد الذهاب معي لمشاهدة فلم ليله الجمعه هل يجب ان تبقى بالمنزل وينمو بداخلك شعورك بالذنب |
| Tu veux venir à Myrtle Beach avec moi et Dana ? | Open Subtitles | دايل, هل تريد الذهاب إلى شاطئ ميرتل معي ومع دينا؟ |
| On va au bar regarder le match ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للحانه ومشاهدت هذه المباراه ؟ |
| - On devrait sortir ensemble. - Non. On y va ? | Open Subtitles | يجب علينا التسكع معاً لا، هل تريد الذهاب ؟ |
| Veux-tu aller au Canada maintenant, Riley? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب ألى كندا الان رايلي |
| Tu veux partir avec moi ou rester avec ton père ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معي... أم تظل برفقة أبيك؟ |
| Vous voulez aller à Vegas ? Ça, ce serait génial. | Open Subtitles | هاي, هل تريد الذهاب لـ فيغاس ذلك سيكون مذهلاً |
| Claire demande si Tu veux faire un tour. | Open Subtitles | جون كلير تسـألك هل تريد الذهاب لتتمشوا قليلا |
| Je vais prendre mon petit-déj'. Tu viens ? Oh, oui. | Open Subtitles | حسناً سأذهب إلى الإفطار هل تريد الذهاب ؟ |
| Vous voulez venir parler de cette dispute à la Crime? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للقسم الجنائي والتحدث بذلك ؟ |
| Tu veux qu'on aille se prendre ce bourrito ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لتناول وجبة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 