"هل تريد شيئاً" - Translation from Arabic to French

    • Tu veux quelque chose
        
    • Vous voulez quelque chose
        
    • Tu voulais quelque chose
        
    • Tu as besoin de quelque chose
        
    • Vous avez besoin de quelque chose
        
    J'ai faim. Tu veux quelque chose, petit ? Open Subtitles -سوف أحضّر ما آكله، هل تريد شيئاً يا ولد؟
    Tu veux quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً ؟
    Tu veux quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً ؟
    Vous voulez quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً ؟
    Tu voulais quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً ؟
    Je vais au pub, acheter des cigarettes. Tu as besoin de quelque chose ? Open Subtitles أنا ذاهبة للمتجر , أحضر بعض السجائر هل تريد شيئاً ؟
    Tu veux quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً ؟
    Tu veux quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً ؟
    Oui. Tu veux quelque chose? Quelque chose à boire? Open Subtitles أجل، بالطبع، هل تريد شيئاً تشربه؟
    Hey, Tu veux quelque chose à manger ? Open Subtitles هل تريد شيئاً تأكله ؟
    Tu veux quelque chose à boire ? Open Subtitles هل تريد شيئاً للشراب؟
    - Tu veux quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً يا غلام؟
    - Tu veux quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً آخر؟
    Tu veux quelque chose de la cuisine? Open Subtitles هل تريد شيئاً من المطبخ؟
    Tu veux quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً ما ؟
    Vous voulez quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً ما؟
    Joseph, Vous voulez quelque chose ? Open Subtitles حسنا يا جوزيف , هل تريد شيئاً ؟
    Vous voulez quelque chose, pas vrai ? Open Subtitles هل تريد شيئاً ؟
    Um... Tu voulais quelque chose? Open Subtitles هل تريد شيئاً ؟
    Tu voulais quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً ؟
    - Tu as besoin de quelque chose ? Open Subtitles - هل تريد شيئاً من السوق؟
    Vous avez besoin de quelque chose ? Open Subtitles هل تريد شيئاً مُحدّداً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more