"هل تريد مني أن" - Translation from Arabic to French

• Tu veux que je
• Vous voulez que je
• Tu veux que j'
• Voulez-vous que je
• Veux-tu que je
• - Voulez-vous que
• Voulez-vous que j'
• Tu voudrais que je

Tu veux que je me lève ? Que je t'aide ?
هل تريد مني أن تساعدك على نظرة بالنسبة لهم؟

Tu veux que je te masse les boules avec de la crème solaire ?
هل تريد مني أن أدلكك بـ كريم الشمس على بندقك ؟

Tu veux que je descende faire quelque chose ?
هل تريد مني أن أذهب إلى الأسفل وأفعل شيء ما؟

Vous voulez que je passe plus tard, saluer votre mère ?
هل تريد مني أن آتي لاحقا وأسلم على والدتك؟

Vous voulez que je lui dis que je suis un agent DEO?
هل تريد مني أن أقول لها أن أنا وكيل ديو؟

Tu veux que j'arrête d'utiliser Omaha ?
هل تريد مني أن التوقف عن استخدام أوماها؟

Ou Tu veux que je dise à ta visiteuse d'aller se faire mettre ?
أم هل تريد مني أن أقول للزائرة أن تنكح نفسها؟

Tu veux que je le regarde et que je l'écoute ?
هل تريد مني أن ننظر إليه والاستماع إليه؟

Tu vois, Tu veux que je m'implique moi-même, tu peux te justifier toi-même au Conseil après m'avoir tué.
ترى، هل تريد مني أن أورط نفسي بحيث يمكنك تبرير نفسك للمجلس بعد قتلي

Tu veux que je mette une unité dessus ?
رائع. هل تريد مني أن أضع بعض دائرة الإعلام على ذلك؟

Tu veux que je l'analyse ?
أرجع قدمها هل تريد مني أن أحللها نفسياَ ؟

Est-ce que Tu veux que je fasses un profil des forces pour voir si l'Agent Miller pouvait infliger ce niveau de dégâts ?
هل تريد مني أن تشغيل لمحة القوة لرؤية إذا كيل ميلر قد تلحق هذا المستوى من الضرر؟

Tu veux que je mette mon père au courant?
هل تريد مني أن أقول لأبي عن الموضوع؟ افعلي ما تشعرين به صواباً

Tu veux que je le mette au parfum ?
هل تريد مني أن أذهب عصاه الأنف في ذلك بركة إلى هناك؟

En parlant de ça, Vous voulez que je fasse un petit don - à l'association de votre choix ?
بمناسبة الحديث, هل تريد مني أن أقوم ببعض التبرع

Et dire que je me sentais déjà seul avant de l'éteindre. Vous voulez que je le restaure ?
ظننتُ أني كنت وحيدا قبل حتى أن أقفه ـ هل تريد مني أن أُلقي نظرة عليه؟

Ça arrive parfois. Vous voulez que je les appelle?
هذا يحدث أحيانا هل تريد مني أن أتصل بهم؟

Regarde mes cheveux, Tu veux que j'aille voir Ryan comme ça ?
حسنا، هل ترى شعري؟ هل تريد مني أن اذهب الي راايان هكذا حقا ؟

Tu veux que j'appelle les parents de Monroe pour leur dire ce qu'il se passe ?
هل تريد مني أن أتصل الآباء مونرو واجعلهم يعرفون ما الذي يحدث؟

- Voulez-vous que je le selle, Sire ?
هل تريد مني أن أقوم بربط السرج لك، بشكل ملائم مولاي ؟

Veux-tu que je balises toutes celles sur lequel il était ?
هل تريد مني أن العلم كل واحد التي حصلت بعيدا؟

- Voulez-vous que j'appelle votre père ?
هل تريد مني أن أتصل بوالدك؟

Tu voudrais que je dormes sous un arbre, en plein hiver, avec ma femme?
هل تريد مني أن أنام تحت شجره في الشتاء مع زوجتي