"هل تسمح" - Translation from Arabic to French

    • Je peux
        
    • peux vous
        
    • Vous permettez
        
    • Puis-je vous
        
    • Tu veux bien
        
    • peux te
        
    • Pouvons-nous
        
    • Ça te dérange
        
    Mais avant de vous rendre, ce que Je peux voir l'anneau? Open Subtitles لكن قبل أن تذهب، هل تسمح لي برؤية الخاتم؟
    Je peux lui donner quelque chose contre la douleur? Open Subtitles هل تسمح لي بأعطائه شيء ليخفف الألم .سيدى
    Je peux vous demander comment vous l'avez eu ? Open Subtitles هل تسمح لي أن أسألك كيف اُصبت به ؟
    Vous permettez que j'en parle? Open Subtitles هل تسمح لي أن أقول ذلك أمام الكاميرا؟ حسناً.
    Puis-je vous demander ce que vous faites dans cet endroit ? Open Subtitles هل تسمح بسؤال ماذا تفعلون في مكان كهذا ؟
    Tu veux bien attendre dehors que je le gifle et remette son cerveau en place ? Open Subtitles ولكنك لست مناسب هل جننت ؟ انا اسفه هل تسمح
    Je peux te parler seul à seul un instant? Open Subtitles هنرى .. هل تسمح لى معك بكلمة على إنفراد ..
    Excusez-moi, monsieur. Pouvons-nous entrer ? Open Subtitles المعذرة ، سيدى هل تسمح لنا بالدخول ؟
    Je peux appeler de chez vous ? Open Subtitles اسمي ماكس وينستاين سيارتي تعطلت هل تسمح لي باستخدام الهاتف؟
    Je peux laisser mes outils ici? Open Subtitles هل تسمح أن اترك مجموعة معداتى هنا دقيقة ؟
    Ta cravate ressort -- Je peux arranger ça, s'il te plait ? Open Subtitles ربطة العنق غير مربوطة بشكل جيد هل تسمح لي بأصلاحها لك, رجاءاً؟
    Je peux avoir vingt minutes de plus, ce midi ? Open Subtitles هل تسمح لي بـ20 دقيقة إضافية وقت الغداء؟ هل هذا ممكن؟
    Je peux m'accrocher à votre bras ? C'est pour garder l'équilibre. Open Subtitles هل تسمح لي بأن ألزم ذراعك من أجل مساندتي للحظة فقط؟
    Je peux vous parler ? Open Subtitles هل تسمح بكلمة ؟
    Ravie de vous rencontrer. Je peux vous appeler Joe ? Open Subtitles سعدت بلقائك هل تسمح أن أناديك جو؟
    Vous permettez? Open Subtitles انت لا تصدقى اننى اعنيها عندما تدق الاجراس هل تسمح ؟
    M. Willis, Vous permettez? Open Subtitles سيد " والاس " 0 هل تسمح أن تتركنا على إنفراد ؟
    Puis-je vous présenter un de vos compatriotes qui vient d'être engagé par notre compagnie. Open Subtitles هل تسمح لي بتقديمك لأحد رجال دولتك الذي انضم مؤخراً لشركتنا
    Puis-je vous parler, Majesté, de père à père ? Open Subtitles . هل تسمح أن أتحدّث إلى سعادتك، كأب لأب؟
    Je dois parler seul à Daryl, Tu veux bien ? Open Subtitles أودّ مخاطبة (داريل) على انفراد، هل تسمح لي؟
    Je peux te parler ? Attendez un moment. Open Subtitles دعني أتحدث معكَ، هل تسمح لي بالحديث معكَ لوهلة ؟
    - S.B.P.D. - Pouvons-nous entrer, monsieur ? Open Subtitles "شرطة سانتا باربرا" - هل تسمح لنا بالدخول، سيدي ؟
    Ça te dérange si on s'arrête quelque part en chemin ? Open Subtitles هل تسمح بأن نتوقف في مكان ما على الطريق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more