"هل تسمعيني" - Translation from Arabic to French

    • Tu m'entends
        
    • Vous m'entendez
        
    • tu me reçois
        
    • tu entends
        
    • T'entends
        
    • Tu m'as entendue
        
    • Tu m'écoutes
        
    • vous me recevez
        
    Reviens ici tout de suite, Tu m'entends ? HANNA: Open Subtitles عودي الى هنآ في هذه الثأآنـيه هل تسمعيني ؟
    Me réponds pas comme ça, Tu m'entends ? Open Subtitles لا تتحدثين بقلة إحترام, لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة, هل تسمعيني ؟
    Non ! Tu parles de ça à personne, Tu m'entends ? Open Subtitles لا ، لا تستطيعين ان تخبري اي احد عن هذا ، هل تسمعيني ؟
    Je maudis le jour où je vous ai engagée. Vous m'entendez ? Open Subtitles أندك على اليوم الذي أعطيتك فيه عملاً هل تسمعيني ؟
    Cassandra, Vous m'entendez? Open Subtitles كاسيندرا ، هل تسمعيني ؟
    - tu me reçois? - Oui. Open Subtitles -ميشيل ، هل تسمعيني
    Si un de ces hommes t'agresse, tu viens me voir et je m'en occuperai, Tu m'entends ? Open Subtitles لو ضربك أحدهم تأتين لي وأهتم بالأمر هل تسمعيني ؟
    Ne le laisse pas rentrer dans ta tête. Tu m'entends ? Open Subtitles لا تجعليه يعبث برأسك هل تسمعيني ؟
    - Tu m'entends ? Open Subtitles لا تفعلي ذلك و أنا موجودة هل تسمعيني ؟
    Ça n'arrivera pas. Tu m'entends, ma chérie ? Open Subtitles هذا لن يحدث يا عزيزتي هل تسمعيني ؟
    Irène, Tu m'entends ? Comment ça "Où je suis ?" Open Subtitles حسناً ، هل تسمعيني ] [ إيرين ؟
    Tu m'entends me plaindre de l'Amérique ? Open Subtitles هل تسمعيني أشتكي من أمريكا؟
    Julia ! Tu m'entends ? Te voilà. Open Subtitles ( جوليا ) (جوليا) ؛ هل تسمعيني ؟ ها أنتِ.
    Tribeca, Tu m'entends ? Open Subtitles ترايبيكا، هل تسمعيني ؟
    Dani, Tu m'entends? Open Subtitles داني ، هل تسمعيني ؟
    {\1cH00ffff}Je ne reste pas là, Tu m'entends ? Open Subtitles سأغادر هنا ، هل تسمعيني ؟
    Tu m'entends bien ? Open Subtitles هل تسمعيني بوضوح ؟ حوّل
    Vous m'entendez ? Open Subtitles هل تسمعيني هنا في الأعلى ؟
    Mademoiselle, Vous m'entendez ? Open Subtitles آنسة هل تسمعيني ؟
    Vous m'entendez? Open Subtitles هل تسمعيني يا سيدتي؟
    Laura ...tu me reçois? Open Subtitles لورا ... هل تسمعيني ؟
    Patterson, tu entends ? Open Subtitles هل تسمعيني يا (باتيرسون) ؟
    June ? Tu m'entends ? Oui, je T'entends. Open Subtitles جون.جون هل تسمعيني
    Daisy, Tu m'as entendue ou tu as l'oreille sélective ? Open Subtitles (ديزي), هل تسمعيني ونا أناديكِ أم أخترتي أن تكوني صماء ؟
    Il faut que tu apprennes, Michelle. Tu m'écoutes ? Open Subtitles انت يجب ان تعلمي ميشيل هل تسمعيني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more