| Tu sens ça ? Les fleurs sont tôt cette année. | Open Subtitles | هل تشمين هذا, البراعم ستتفتح مبكراً هذه السنة؟ |
| Je ne peux pas croire qu'il ait oublié. Tu sens de la fumée ? Tu sais, c'est probablement une odeur qui vient du feu de la nuit passée. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انه قد يكون نسى هل تشمين رائحة دخان؟ |
| Tu sens quelque chose ? | Open Subtitles | هل تشمين شيئا ؟ |
| Tu sens quelque chose ? | Open Subtitles | هل تشمين رائحة ما؟ |
| - Vous sentez cette odeur ? | Open Subtitles | هل تشمين هذه الرائحة؟ |
| C'est moi ou est-ce que Tu sens aussi comme une odeur de plastique brûlé? | Open Subtitles | هل تشمين مثلى رائحة بلاستيك محترق؟ |
| Tu sens la fumée ? | Open Subtitles | هل تشمين دخان ؟ |
| Tu sens cette ordeur ? | Open Subtitles | هل تشمين الرائحة ؟ |
| Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشمين تلك الرائحة؟ |
| - Je veux aller sur toi. - Tu sens ça ? | Open Subtitles | لحظة، هل تشمين ذلك؟ |
| Tu sens la fumée ? | Open Subtitles | هل تشمين رائحة دخان ؟ |
| Tu sens le toast ? Je sens le toast. | Open Subtitles | هل تشمين خبزاً محمصاً؟ |
| Est-ce que Tu sens la fumée ? | Open Subtitles | هل تشمين دٌخان؟ |
| Tu sens quelque chose? | Open Subtitles | هل تشمين شيئاً ؟ |
| Très bien ! Tu sens une odeur ? | Open Subtitles | حسنا، هل تشمين أي شيئ |
| Est-ce que Tu sens les plumes qui brûlent ? | Open Subtitles | هل تشمين رائحه ريشا محترقا |
| Tu sens du parfum bon marché? | Open Subtitles | هل تشمين رائحه عطر رخيص ؟ |
| - Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشمين تلك الرائحة ؟ |
| - Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشمين هذا ؟ |
| Tu sens ? | Open Subtitles | هل تشمين هذا ؟ |
| Vous sentez ça? | Open Subtitles | هل تشمين هذه الرائحة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 