| Tu crois que c'est d'accord si je le prends, au lieu de le donner ? | Open Subtitles | هل تعتقدى أنه سيكون من الجيد إذا أخذتها بدلاً من التبرع بها؟ |
| Tu crois que tu as encore le droit de dire que tu l'aimes après ça ? | Open Subtitles | هل تعتقدى انكِ لا يزال لديكِ الحق فى أن تحبيه بعد ذلك ؟ |
| Tu crois que je veux me faire attraper pour avoir piqué la chose la plus chère à la vieille Hallet? | Open Subtitles | هل تعتقدى انى أريد ان يقبض على من أجل سرقه أغلى أملاك السيده العجوز هيلت ؟ |
| Tu penses qu'ils auraient mis une annonce si c'était le cas ? | Open Subtitles | هل تعتقدى أنهم كانوا سيقوموا بالإعلان عن هذا ؟ |
| Tu penses qu'il va venir ce soir ? | Open Subtitles | هل تعتقدى أنه ذاهب إلى هذا الشيء الليلة؟ |
| [RIGOLE] Vous croyez que j'ai peur de vous et de vos petites filles ? | Open Subtitles | هل تعتقدى انى ساخشى منك ومن فتياتك الصغيرين ؟ |
| Faites vraiment Vous pensez que vous êtes capable d'accomplir ceci? | Open Subtitles | هل تعتقدى حقا أنك قادرة على تحقيق ذلك؟ |
| Tu crois que tu peux me quitter comme ça ? | Open Subtitles | زوسفين ، هل تعتقدى أنك تستطيعى أن تهجرينى؟ |
| Est-ce que tu... crois que je fais une énorme erreur en épousant Elisabetta ? | Open Subtitles | هل تعتقدى اننى ارتكب خطئاً كبيراً بزواجى من اليزابيتا ؟ |
| Tu crois que c'est possible d'avoir deux âmes sœurs ? | Open Subtitles | هل تعتقدى انه ممكن امتلاك ارواح رفيقتين؟ |
| Tu crois que tu peux te tenir là et me mentir? | Open Subtitles | هل تعتقدى أنه يمكنك ان تجلسى هنا وتكذبى فى وجهى |
| Hier soir, Tu crois qu'elle a vu ? | Open Subtitles | مدام باركر, الليلة الماضية, هل تعتقدى انها رأت شيئا؟ |
| - Ouais, c'est nul mais ton frère aime ça. - Tu crois qu'il va tomber à genoux pour ça? | Open Subtitles | اجل هذا خطأ لكن اخوكى يحبه هل تعتقدى ان يسخر من هذا؟ |
| Cet homme est un puits de besoins. Tu crois que tu peux le remplir. Mais non! | Open Subtitles | حسنا , الرجل كالحفره بلا حدود من الحاجه هل تعتقدى انكى تستطيعى أن تملأيه؟ |
| Tu penses que le fait qu'il soit le manager des fères Truitt n'a rien à voir avec Tansy ? | Open Subtitles | و هل تعتقدى أنه يدير أعمال الأخوه ترويت ليس له علاقه بتانسى |
| Tu penses qu'Angela a mis quelque chose dans la voiture ? | Open Subtitles | ماذا , هل تعتقدى أن أنجيلا قد وضعت شئ بالسيارة |
| Tu penses qu'Angela a mis quelque chose dans la voiture ? | Open Subtitles | ماذا , هل تعتقدى أن أنجيلا قد وضعت شئ بالسيارة |
| Clem, Tu penses vraiment que tu pourrais t'occuper d'un enfant ? | Open Subtitles | كليم, هل تعتقدى انك تستطيعين الاهتمام بالطفل؟ |
| Vous croyez pouvoir faire mieux ? | Open Subtitles | هل تعتقدى انك تستطيعين عمل شيئ افضل منهم؟ |
| Vous croyez être encore capable de faire appel à la Force après que j'ai séparé votre tête de votre corps ? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان بأمكانك استدعاء القوة بعد ان أفصل رأسك عن جسمك ؟ |
| Vous pensez que vous pouvez nous expliquer ce qui s'est passé la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل تعتقدى انة يمكنك ان تأخذينا خلال ما حدث الليلة الماضية؟ |
| Croyez-vous que je mettrais n'importe qui dans mon coffre? | Open Subtitles | هل تعتقدى أنى أمرر الأشخاص فقط فى سيارتى |
| - Pensez-vous que je ne pourrais pas vous poursuivre ? | Open Subtitles | غادرى هل تعتقدى انى لن اقدر على فعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 