"هل تعتقدين أنها" - Translation from Arabic to French

    • Tu crois qu'elle
        
    • Tu penses qu'elle
        
    • Tu crois que
        
    Pour s'endormir, Tu crois qu'elle se compte ? Arrête. Open Subtitles هل تعتقدين أنها تحسس على فروها عندما تنام؟
    Tu crois qu'elle le ferait gratuitement ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها ستكون كذلك؟ أتعتقدين أن بإستطاعتها فعل ذلك تطوعاً؟
    J'en sais rien. Tu crois qu'elle va aller voir les flics ? Open Subtitles لا أعرف، هل تعتقدين أنها ستذهب إلى الشرطة؟
    Tu penses qu'elle en garde un tube dans son tiroir à maquillage ou tu t'attends à ce que je la coupe ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها تحتفظ بزجاجة منه في دُرج مستحضرات التزيين خاصتها، أم أنك تتوقعين مني أن أشرخها؟
    Tu penses qu'elle était sérieuse quand elle a dit qu'elle ne nous reparlerait jamais ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها جاده حينما قالت أنها لن تتحدث معنا أبدا
    Tu crois que c'est la taupe ou tu aimerais que ce soit elle? Open Subtitles هل تعتقدين أنها هي الخائنة ، أم أنكِ تريدينها أن تُصبح هي الخائنة ؟
    Tu crois qu'elle voulait que tu renverses ton café pour pouvoir engager un procès? Open Subtitles هل تعتقدين أنها أرادت سكب القهوة كي تضايقك ؟
    Tu crois qu'elle a apporté assez de chaussures ? De quelle église êtes-vous ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها إبتاعت ما يكفي من الأحذية؟
    Tu crois qu'elle essayait de régler ses dettes et qu'elle a rencontré le mauvais mec ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها حاولت ممارسة الجنس لشق طريقها في الديون وعبرت من الرجل الخاطئ ؟
    Tu crois qu'elle accepterait ? Open Subtitles لا أعلم , هل تعتقدين أنها ستوافق علي هذا ؟
    Tu crois qu'elle parlera ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها ستتحدث؟
    Tu crois qu'elle aurait voulu ça ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها قد تريد هذا لكِ؟
    Tu crois qu'elle imprime les prospectus ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها لديها نشرات المطبوعه؟
    Tu crois qu'elle va se transformer en zombie ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها ستتحول إلى زومبي ؟
    Tu crois qu'elle m'apprendrait l'anglais? Open Subtitles هل تعتقدين أنها ستعلمني الإنجليزية؟
    Tu penses qu'elle aimera les contes ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها تحب قصص ما قبل النوم ؟
    Donc Tu penses qu'elle l'a fait ? Open Subtitles إذن ، هل تعتقدين أنها الفاعلة ؟
    Tu penses qu'elle veut encore de moi après ça ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها مازالت تريدني، بعد ذلك؟
    Tu penses qu'elle et l'épouse auraient fait le coup ensemble? Open Subtitles هل تعتقدين أنها متواطئة مع الزوجة ؟
    Tu penses qu'elle peut faire le lien entre nous ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها جمعت كل القطع؟
    Tu penses qu'elle est entrée la dedans ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها ذهبت إلى هناك؟
    Tu crois que cette histoire de drogue est une coïncidence ? Open Subtitles هل تعتقدين أنها كانت مصادفة بأن يقبض عليكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more