"هل تعتقد أنها" - Translation from Arabic to French

• Tu crois qu'elle
• Tu penses qu'elle
• Vous pensez qu'elle
• Pensez-vous qu'elle
• Tu crois que c'est
• Vous croyez qu'elle
• Tu penses que c'est
• - Elle
• Tu la trouves
• Croyez-vous qu'elle

Tu crois qu'elle le saurait si on allait dans ton canapé?
هل تعتقد أنها ستعلم إذا كنا سوية على أريكتك

Tu crois qu'elle veut y aller?
هه؟ هل تعتقد أنها ترغب فى الذهاب الى السجن؟

Tu penses qu'elle a réfléchi et qu'elle a décidé de rester au lit ?
هل تعتقد أنها أصبحت ذكية و قررت البقاء في السرير ؟

Vous pensez qu'elle rédige un journal, et l'amène chez moi pour que je corrige les fautes ?
هل تعتقد أنها تكتب مذكرة وترسلها لى لأتفحصها؟

Pensez-vous qu'elle va essayer de prendre à nouveau Linda?
هل تعتقد أنها ستعمل محاولة واتخاذ يندا مرة أخرى؟

Tu crois que c'est ceux qu'on a déjà rencontrés ?
هل تعتقد أنها نفس التى كانت تلاحقنا ؟

Vous croyez qu'elle a accumulé tout son argent dans ces boîtes à gâteau ?
هل تعتقد أنها خزنت كل مالها في علب الكيك تلك؟

Tu penses que c'est une bonne idée ?
هل تعتقد أنها فكرة جيدة ؟

Tu crois qu'elle rêvait de tomber enceinte à 18 ans ?
و هل تعتقد أنها حلمت بأن تحمل فى سن 18 ؟

Tu crois qu'elle va se mettre à genoux ?
هل تعتقد أنها ستجلس على ركبتيها وتحمد الله على عودتك ؟

Tu crois qu'elle continuerait à sortir avec toi, main dans la main ?
هل تعتقد أنها ستواصل الركوب والتجول معك حول المنتزه على عربة بطيئة ؟

Tu crois qu'elle pourrait faire une chose pareille ?
هل تعتقد أنها قد تفعل مثل هذا الشيء ؟

Tu crois qu'elle se soucie de toi ?
هل تعتقد أنها تهتم بشأنك حقاً ؟

Mon Dieu, Tu penses qu'elle l'a pris ? "En haut du Little Jackson..." "Il y a une fissure dans la pierre"
يا إلهي ، هل تعتقد أنها قامت بأخذه ؟ ♪ ها قد أحدثت فجوة في الحصاة ♪

Tu penses qu'elle va perdre ses cheveux comme son frère.
هل تعتقد أنها سوف تفقد لها الشعر مثل شقيقها.

Tu penses qu'elle pourrait envoyer une sorte de message ?
هل تعتقد أنها يمكن أن تكون إرسال نوعا من الرسالة؟

Vous pensez qu'elle voulait dire qu'elle le tuerait littéralement ?
هل تعتقد أنها تعني أنها سيقتلونه حرفيا؟

Vous pensez qu'elle passera à l'acte?
هل تعتقد أنها ستمضي في هذا الأمر؟

Pensez-vous qu'elle ferait attention à vous si vous étiez pauvre ?
هل تعتقد أنها كانت ستنظر إليك لو كنت فقيراً ؟

Sokka, Tu crois que c'est une bonne idée d'aller voir une pièce sur nous ?
ساكا, هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن نحضر مسرحية عنا ؟

Vous croyez qu'elle vous tient pour responsable?
هل تعتقد أنها تلومك على موت زوجها ؟

- Tu penses que c'est un coup monté ? - Oui.
هل تعتقد أنها مؤامرة ؟

Ouais, elle est trop sexy. - Elle le ferait ?
. يالهــي يا رجل, أنها مثيرة هل تعتقد أنها ستوافق ؟

Tu la trouves belle ?
ماذا تعتقد؟ هل تعتقد أنها جميلة؟

Croyez-vous qu'elle est née dans le péché, cette douce créature ?
هل تعتقد أنها ولدت من خطيئة، ذلك المخلوق الجميل؟