| Donc, vous Vous connaissez tous les deux ou elle est juste la meilleure vendeuse/prospectrice ? | Open Subtitles | إذاً ، هل تعرفان بعضكما أو أنها أفضل بائعة على الإطلاق ؟ |
| Moi aussi, je suis de Kiltville. Vous connaissez Angus McCloud ? | Open Subtitles | أنا أيضا من شمال كيلت هل تعرفان أنجوس مكلاود؟ |
| Vous Vous connaissez? | Open Subtitles | إنتظر حتى تراني الليلة ــ هل تعرفان بعضكما؟ |
| Savez-vous ce qu'ils cherchaient dans le cerveau de Reinette ? | Open Subtitles | هل تعرفان لم كانوا يفحصون عقل رينيت ؟ |
| Savez-vous ce que je fais? | Open Subtitles | هل تعرفان ما أعمل؟ |
| Les gars, vous savez ce que vous me dites là ? | Open Subtitles | يا فتية، هل تعرفان ما تقولان لي إيّاه الآن؟ |
| Les filles, Vous connaissez quelqu'un ? | Open Subtitles | ايتها السيدتان هل تعرفان اي شخص بتلك المواصفات ؟ |
| Sa maison est comme une voiture de clown pour les bimbos en bas âge. - Vous Vous connaissez ? | Open Subtitles | ـ منزله كسيّارة مهرّج، و بالكاد كمنزل دعارة ـ هل تعرفان بعضكما؟ |
| Vous connaissez le mec qui vient de rentrer ? | Open Subtitles | هل تعرفان ذلك الشاب الذي دخل إلى هنا للتو؟ |
| Vous Vous connaissez ? | Open Subtitles | انتظر ، هل تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Vous connaissez la mariée ou le marié ? | Open Subtitles | إذن، هل تعرفان العريس والعروسة ؟ |
| Vous Vous connaissez tous les deux ? | Open Subtitles | دكتور كيرتس هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Vous Vous connaissez ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا؟ هل تعرفان بعضيكما؟ |
| Vous Vous connaissez déjà ? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Savez-vous ce qu'ils cherchaient dans le cerveau de Reinette? | Open Subtitles | هل تعرفان لم كانوا يفحصون عقل رينيت ؟ |
| Savez-vous quelque chose à propos de ces armes ? | Open Subtitles | هل تعرفان أي شيئ حول هاته الأسلحة؟ |
| Savez-vous où il est ? | Open Subtitles | هل تعرفان أين هو؟ |
| Savez-vous ce qu'il pouvait faire dans le parc ? | Open Subtitles | هل تعرفان ما كان يفعله في الحديقة؟ |
| c'est si beau je veux dire, oh mon dieu vous savez où votre père et moi allions à l'école ? | Open Subtitles | إنها جميلة جداً يا إلهي؟ هل تعرفان إلى أي مدرسة اضممت أنا وأبوكما؟ |
| vous savez s'il y a un signal wifi ici ? | Open Subtitles | هل تعرفان ان كان هناك اشارة واي فاي هنا ؟ |
| vous savez comment ils m'appellent dans les vieilles légendes Daleks ? | Open Subtitles | هل تعرفان ما يدعونني به في أساطير الداليك القديمة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 