| Je sais que ce n'est pas le sujet de notre rencontre, mais Savez-vous où est votre fils en ce moment ? | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس موضوع اجتماعنا لكن هل تعرفين أين ابنك الآن؟ |
| Savez-vous où peuvent être ses notes ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكن أن يكون دفتر ملاحظاته؟ |
| Tu sais où il est le mouchoir que j'ai rapporté ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين تلك المنشفة التي أحضرتها معي ؟ |
| Je dois retrouver Teddy. Tu sais où il est ? | Open Subtitles | أريد أن أجد تيدي هل تعرفين أين هو؟ |
| Vous savez où est son bureau ou dois-je demander à la réception ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين مكتبها أم علي أن أسأل عاملة الإستقبال؟ |
| Excusez-moi, Vous savez où est la maternité ? | Open Subtitles | المعذرة ، هل تعرفين أين يمكنني أن أجد قسم الولادة ؟ |
| Savez-vous où je pourrais trouver le colonel Bishop ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين أستطيع أن أجد كولونيل بيشوب ؟ |
| Savez-vous où il est ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هو؟ |
| Savez-vous où ils sont ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هم؟ |
| Savez-vous où auront lieu les festivités ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين ستقيمين هذا الإحتفال؟ |
| Savez-vous où il serait possible pour nous de le trouver ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكننا أن نعثر عليه؟ |
| - Savez-vous où ils sont allés ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين ذهبوا ؟ لا ,لا أعرف |
| Est-ce que Tu sais où j'ai passé la nuit ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين نمت ليلة البارحة ، أمي؟ |
| Oui, bonne idée. Tu sais où est Danny ? Non. | Open Subtitles | نعم يبدون رائعين , أنا أحاول الإتصال بداني , هل تعرفين أين هو ؟ |
| Tu sais où est Sam ? | Open Subtitles | لا يهمني هل تعرفين أين سام؟ أوه ، انت هنا |
| Tu peux prendre ta chambre, Tu sais où elle est. | Open Subtitles | تستطيعين استعمال غرفتك .. لاكن هل تعرفين أين هي .. ؟ |
| Vous savez où elle est ? C'est très important. | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكن أن تكون هذا هام للغاية؟ |
| Vous savez où il est ou je dois vous le montrer ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هو هذا , أو هل تحتاجين مني أن أظهره لكِ ؟ |
| Vous savez où trouver ça ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقرأي هذه ؟ هل تعرفين أين هي هذه الأشياء ؟ |
| Sais-tu où tu es ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين أنت؟ |
| Par chance, Savez vous où régler les PV ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين توجد نافذة دفع مخالفات الركن؟ |
| Sais-tu où est Annie ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين (آني) ؟ |
| - Tu sais oû il habite? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يسكن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 