"هل تعرف ما هي" - Translation from Arabic to French

• Tu sais quoi
• Tu sais ce que c'est
• Vous savez quoi
• Tu sais quel est
• Vous savez ce que
• Sais-tu quel est
• Tu sais ce qu'est

Tu sais quoi ?
هل تعرف ما هي لا يمكنك محاربة؟

Je dois y aller, mais Tu sais quoi, Brad ?
أنا... أنا حصلت على الذهاب، ولكن هل تعرف ما هي وبراد؟

Tu sais ce que c'est, ton problème ? À part d'être un salopard ?
هل تعرف ما هي مشكلتك ، بالإضافة الى كونك لقيط قبيح جداً ؟

- Vous savez quoi, demandez-lui.
هل تعرف ما هي.

Tu sais quel est ton problème ?
هل تعرف ما هي مشكلتك؟

Vous savez ce que la croyance allumé en moi, Barry?
هل تعرف ما هي مضاءة هذا الاعتقاد في لي، باري؟

Sais-tu quel est mon cadeau d'anniversaire ?
هل تعرف ما هي هدية عيد ميلادي؟

Tu sais ce qu'est un œil paresseux?
هل تعرف ما هي العين الكسولة؟

Tu sais quoi sur l'histoire des lingots d'or ?
هل تعرف ما هي قصة سبائك الذهب؟

Tu sais ce que c'est qu'un asile ?
‎هل تعرف ما هي المصحة العقلية؟

Tu sais ce que c'est la mort ?
هل تعرف ما هي طبيعة الموت اللعين؟

Tu sais ce que c'est, mon problème ?
هل تعرف ما هي مشكلتي الكبيرة؟

Tu sais quel est ton problème ?
هل تعرف ما هي مشكلتك يا "سولي" ؟

Vous savez ce que j'en pense ? Ma franchise est brutale quand j'ai bu.
هل تعرف ما هي نظريتي و حين أشرب أصبح صريحة بشكل مؤلم

Sais-tu quel est ton don?
هل تعرف ما هي هديتك

- Tu sais ce qu'est Lex Talionis ?
هل تعرف ما هي ليكس Talionis هو؟