| Tu sais comment Slick est tombé. | Open Subtitles | وماذا ينوي سليك؟ هل تعلم كيف أطيح بـ سليك |
| Tu sais comment l'IGS recrute ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يجندونك في الشوؤن الداخلية , يبتزونك على شيء ما |
| Tu sais comment j'ai su que mon ex voyait son ancienne petite amie? | Open Subtitles | هل تعلم كيف أكتشفت أن صديقي السابق كان لا يزال يواعد صديقته السابقة؟ |
| Vous savez comment garder un secret entre trois hommes ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تبقي سراً بين ثلاثة رجال؟ |
| Vous savez comment je pourrais mettre la bague dans sa coupe de champagne. | Open Subtitles | هل تعلم كيف سأضع الخاتم في كأس الشمبانيا الخاص بها |
| Tu sais ce qui serait romantique ? | Open Subtitles | نوربت , هل تعلم كيف يكون الامر رومانسي اكثر ؟ |
| Dites-moi, capitaine, Savez-vous comment vous avez fini au milieu du désert du Sahara ? | Open Subtitles | أخبرني أيها الطيّار هل تعلم كيف انتهى بك المطاف في وسط الصحراء الكبرى ؟ |
| Tu sais comment vit notre dergâh ? Comment on se procure notre soupe ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يتم ترتيب نظامنا، من أين تأتي مصادرنا؟ |
| Tu sais comment j'ai su que tu allais rattraper ça ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف عرفت أنك ستلتقط الكُرة؟ |
| Tu sais comment le calendrier Maya finit en 2012 ? | Open Subtitles | نم جيدا EbooNaruto ترجمة هل تعلم كيف انتهى تقويم المايا سنة 2012 ؟ |
| Tu sais comment s'est passé leur rencard ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف جرى ذلك الموعد بمحض الصدفة؟ يعني مثل... |
| Tu sais comment... Tu sais comment mon mari a eu un accident ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف أن زوجي حصلت له حادثة؟ |
| Tu es avocat. Tu sais comment ça fonctionne ? | Open Subtitles | انت محام هل تعلم كيف تدار الامور هنا ؟ |
| Alors, Tu sais comment je peux gagner ? | Open Subtitles | إذا، هل تعلم كيف أستطيع الفوز؟ |
| Tu sais comment j'ai survécu au Jour J ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف نجوت يوم الـ6 جوان 1944؟ |
| Tu sais comment il paye pour tout dans ta vie ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يدفع لأيّ شيء في حياتك؟ |
| Tu sais comment utiliser ce truc ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تستخدم ذلك الشيء. ؟ |
| Vous savez comment c'est bizarre d'être incapable de décrire sa propre société ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يصبح الأمر غريبا عندما تعجز عن وصف فكرة شركتك |
| Vous savez comment ils traitent leurs criminels en Russie? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يتعاملون مع المجرمين في روسيا ؟ |
| Tu sais ce que Flemming fait de ses journées ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يقضي فليمينج أيامه؟ |
| Savez-vous comment ça marche précisément? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تشتغل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 