"هل تعلم ما الذي" - Translation from Arabic to French

• Tu sais ce que
• Tu sais ce qui
• Vous savez ce que
• Tu sais ce qu'
• Vous savez ce qui
• Vous savez ce qu'

86. Tu sais ce que cela m'indique ?
86جُثة ، هل تعلم ما الذي يُخبرني به ذلك الأمر ؟

Tu sais ce que tu devrais faire pour l'embêter ?
هل تعلم ما الذي يجب عليه فعله لكي تعبث معه؟

Tu sais ce qui va nous mettre en retard ?
هل تعلم ما الذي سوف يجعلنا جدياً متأخرين؟

Tu sais ce qui arrivera si tu vas trop loin ?
هل تعلم ما الذي سيحدث, لو ضغطت كثيراً ثانيةً؟

Mais ensuite, j'ai regardé dans vos yeux, et Vous savez ce que j'y ai vu ?
لكن حينما نظرت في عينيك هل تعلم ما الذي رأيته؟

Tu sais ce qu'il m'a manqué ici ?
هل تعلم ما الذي أفتقده بخصوص هذا المكان ؟

Oui? Les beaux mecs ne me font aucun effet. Vous savez ce qui me branche?
الرجل الوسيم لا يؤثر بي أبدا هل تعلم ما الذي يثيرني ؟

Vous savez ce qu'on dit à propos des flics et des donuts?
هل تعلم ما الذي يقولونه عن رجال الشرطة و الكعك المحلّى؟

Tu sais ce que je pense de toi, héros ?
هل تعلم ما الذي أظنه فيك أيّها البطل؟

Tu sais ce que ça signifie pour ces gosses ?
هل تعلم ما الذي يعنيه هذا لهؤلاء الأطفال المساكين؟

Tu sais ce que ça veut dire, ici ?
هل تعلم ما الذي يعنيه ذلك في مكان كهذا ؟

Si tu reviens, Tu sais ce que je ferais ?
اذا عدت الى هنا مرة اخرى هل تعلم ما الذي سأفعله بك ؟

Tu sais ce que je te ferais en taule, enfoiré?
هل تعلم ما الذي افعله مع عاهرة مثلك في زنزانتي ؟

Tu sais ce qui se passera si j'appuie sur la détente?
هل تعلم ما الذي سيحدث إذا سحبت هذا الزناد ؟ هل تعلم ؟

Tu sais ce qui était bizarre ?
على الرغم من ذلك، هل تعلم ما الذي كان غريباً؟

À propos de fric, Tu sais ce qui me donne des brûlures d'estomac ?
أجل، بمناسبة الحديث عن الاموال هل تعلم ما الذي يسبب لي حرقة في معدتي مؤخراً؟

Vous savez ce que j'ai fait ? J'ai appelé le 917 mais je me suis trompé.
هل تعلم ما الذي فعلته لقد اتصلت ب917 لكنني أخطأت

Vous savez ce que c'est, le drapeau à l'envers?
هل تعلم ما الذي يعنيه أن يرفرف علم بالمقلوب؟

Vous savez ce que compte faire les autres ?
هل تعلم ما الذي يخطط الاخرين لفعله ؟

Tu sais ce qu'on dit :
هل تعلم ما الذي يقال؟ انه لا حياة هناك..

Tu sais ce qu'elles montraient, ces photos ?
هل تعلم ما الذي أظهرت لنا صورك؟

Vous savez ce qui pourrait rendre ce voyage au ski génial ?
هل تعلم ما الذي يمكن أن يجعل هذه الرحلة رائعة؟

Vous savez ce qu'ils font aux voleurs par ici ?
هل تعلم ما الذي يصنعونه بالسارقين هنا ؟