| Tu sais qui a tout écouté ? | Open Subtitles | بينما كنت تتحدث إليهما، هل تعلم من كان يستمع إليك |
| Tu sais qui fait les cent pas en prison ? | Open Subtitles | هل تعلم من يتحرّك بخطوات سريعة ذهاباً و إياباً في الدّاخل؟ |
| Vous savez qui eut le premier l'idée d'une heure d'été ? | Open Subtitles | هل تعلم من وضع توقع التوقيت الضوئي وحفظه ؟ |
| Vous savez qui est accusé d'être un violeur ? | Open Subtitles | هل تعلم من المتهم في محضر المحكمة بأنه مغتصب؟ |
| - C'est pourquoi je vous poursuis. - Savez-vous qui l'a mis en ligne ? | Open Subtitles | و لهذا أنا أقاضيكَ- و هل تعلم من قام برفعه على الإنترنت- |
| Sais-tu qui je rêvais d'être, Spider ? | Open Subtitles | هل تعلم من حلمت أن أكون مثله، سبايدر؟ من ؟ |
| et tu n'entreras plus sans être invité. Tu sais qui je suis ? | Open Subtitles | حتى لا تستطيع القدوم إلى هنا هل تعلم من أنا ؟ |
| Tu sais qui est agréable ? | Open Subtitles | هل تعلم من هو الناس الأكثر لطفا لتتحدث معهم. |
| Tu sais qui je vois dans ma tête chaque fois que je prie la nuit ? | Open Subtitles | هل تعلم من أرى في مخيلتي كل مرة أصلّي فيها في الليل؟ |
| Regardes-moi, regardes-moi dans les yeux. Tu sais qui c'est? | Open Subtitles | انظر إلي , انظر إلي , انظر إلي هل تعلم من هي؟ |
| Tu sais qui est le plus gros blanchisseur d'argent aux États-Unis ? | Open Subtitles | هل تعلم من هو مغسل الاموال الاول في "امريكا"؟ |
| Tu sais qui c'est ? | Open Subtitles | هل تعلم من هذا؟ |
| Vous savez qui détruit les dossiers ? | Open Subtitles | هل تعلم من الذي لا يقوم بإتلاف الملفّات ؟ |
| Cet homme, à gauche, Vous savez qui il est ? | Open Subtitles | هذا الرجل على اليسار, هل تعلم من يكون؟ |
| Vous savez qui je suis, ce que je fais ? | Open Subtitles | هل تعلم من أكون؟ هل تعلم ماذا أفعل؟ |
| Hey, Vous savez qui est une vraie fille avec des seins et tout ? | Open Subtitles | هل تعلم من هي الفتاة الحقيقية بصدر وما شابه ؟ |
| Savez-vous qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعلم من أنا؟ |
| Savez-vous qui en faisait partie ? | Open Subtitles | هل تعلم من كان أيضاً في تلك اللجنه؟ |
| Sais-tu qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعلم من أكون؟ |
| Oh, que oui, mais Sais-tu qui je suis ? | Open Subtitles | هل أعلم من تكون ؟ نعم هل تعلم من أكون ؟ |
| Vous savez d'où vient la menace ? | Open Subtitles | هل تعلم من أين يأتي هذا التهديد ؟ |
| On sait qui est ce type ? | Open Subtitles | هل تعلم من هذا الرجل؟ |
| Sais-tu seulement qui tu es ? | Open Subtitles | هل تعلم من أنت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 