| - Tu travailles ici depuis longtemps ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ مدة طويلة ؟ . مدة طويلة جداً , يا رجل |
| - Tu travailles ici? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ايها الفتى الصغير؟ |
| Tu travailles ici maintenant ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا الآن ؟ |
| - Vous travaillez ici depuis longtemps? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ وقت طويل؟ حوالي عشرون عاما |
| Vous travaillez ici ? | Open Subtitles | إذن، ماذا، هل تعمل هنا أو ما شابه؟ |
| Vous travaillez ici souvent ? | Open Subtitles | مرحبا أهلاً، هل تعمل هنا أغلب الأيام |
| Vous bossez ici aussi ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا أيضاً؟ |
| Tu travailles ici maintenant? | Open Subtitles | هل تعمل هنا الآن ؟ |
| Tu travailles ici aussi? | Open Subtitles | هل تعمل هنا أيضاً؟ |
| Tu travailles ici ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| Tu travailles ici ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| Tu travailles ici ? | Open Subtitles | -ماتر) هل تعمل هنا ؟ ) |
| Vous travaillez ici ? Non. | Open Subtitles | هل تعمل هنا إذاً؟ |
| - Vous travaillez ici ? - Oui. | Open Subtitles | قف ، هل تعمل هنا ؟ |
| Vous travaillez ici, non ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| Oh, Vous travaillez ici ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| Vous travaillez ici ? | Open Subtitles | (ماكس) هل تعمل هنا الآن؟ |
| Vous travaillez ici ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| Vous bossez ici ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| Max travaille ici ? | Open Subtitles | هل تعمل هنا (ماكس)؟ |
| - Oui, Travaillez-vous ici? | Open Subtitles | نعم، نعم. وأنت، هل تعمل هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 