| Tu vis ici tout seul ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا لوحدك ؟ |
| Quoi, Tu vis ici maintenant? | Open Subtitles | ماذا، هل تعيش هنا الآن؟ |
| Ouais. Vous vivez ici ? | Open Subtitles | نعم ، هل تعيش هنا ؟ |
| - Vous vivez ici ? | Open Subtitles | - هل تعيش هنا |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا سيدي ؟ |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل تعيش هنا ؟ |
| - Tu habites ici? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ أجل .. |
| Mec, Tu vis ici ou quoi? | Open Subtitles | هل تعيش هنا يا رجل؟ |
| Tu vis ici depuis longtemps ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا منذ مدة طويل؟ |
| Tu vis ici, maintenant ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا الآن ؟ |
| Tu vis ici ? | Open Subtitles | - هل تعيش هنا الآن؟ |
| Tu vis ici ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| Vous vivez ici ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| Vous vivez ici ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| Vous habitez ici Tom ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا يا توم؟ |
| Vous habitez ici, Skip ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا يا "سكيب" ؟ |
| Vous habitez ici ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| Tu habites ici avec Seagrave ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا مع سيجراف |
| Tu habites ici ? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| - Vous vivez avec toutes ces filles ? - Temporairement. | Open Subtitles | هل تعيش هنا مع كل هؤلاء الفتيات |
| - Vous habitez avec elle ? - De temps en temps. | Open Subtitles | هل تعيش هنا معها؟ |
| C'est ici que tu vis. | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 