Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تغار" - Translation from Arabic to French
-
T'es jaloux
-
Tu es jaloux
| Chéri ! T'es jaloux de Paolo ? | Open Subtitles | عزيزي, هل تغار من (باولو) ؟ |
| Tu es jaloux ? | Open Subtitles | لقد فعلت لماذا قد تفعل هذا ؟ هل تغار ؟ |
| Tu es jaloux ? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تغار من ذلك |
| Pourquoi ? Tu es jaloux? | Open Subtitles | هل تغار منه ؟ |