| Désolé, je ne comprends pas. Vous comprenez vous ? | Open Subtitles | آسف، لا أفهم هذا هل تفهمون هذا يا جماعة؟ |
| Les enfants on a déjà discuté, alors Vous comprenez ? | Open Subtitles | حسنا ياشباب سبق وان اجرينا هذا النقاش هل تفهمون ؟ |
| Vous comprenez ? | Open Subtitles | اووه، يجب ان تجدوا طريقة للتعامل مع ذلك هل تفهمون ؟ |
| Vous devez me sortir d'ici ! C'est compris ? | Open Subtitles | يجب أن تخرجوا من هنا هل تفهمون |
| Vous avez compris pourquoi Nina était la mouette ? | Open Subtitles | هل تفهمون لماذا قالت "نينا" أنها نورس البحر؟ |
| Vous m'avez compris ? | Open Subtitles | هل تفهمون ؟ نعم ,سيدى . |
| Il a accepté mon invitation. Vous comprenez ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | منذ لحظات مضت، قبل طلبي هل تفهمون ماذا يعني هذا؟ |
| - J'ai l'impression que rien ne m'arrive par hasard, Vous comprenez ? | Open Subtitles | هنالك أشياء عشوائية وغيرعشوائيةفي نفسالوقت.. تحدث في حياتي هل تفهمون ما أقصد ؟ |
| Ceci est ma faute, Vous comprenez? Personne n'est autre. | Open Subtitles | ذلك خطأي, هل تفهمون ذلك ليس خطأ أحد آخر |
| Vous comprenez pour qui vous travaillez maintenant ? | Open Subtitles | هل تفهمون لحساب من تعملون الآن؟ |
| On parle de vie sacrée. Vous comprenez? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن أحياء خائفين هل تفهمون ؟ |
| Vous comprenez pourquoi j'ai dit à Beckman de vous envoyer à Tbilissi ? | Open Subtitles | الأن هل تفهمون لماذا جعلت بيكمان" ترسلكم إلى تبليسى" |
| Vous comprenez ce que je dis ? | Open Subtitles | هل تفهمون ما أقصده؟ |
| Vous comprenez l'anglais? | Open Subtitles | هل تفهمون اللغة الإنجليزية؟ |
| "Demandez-vous -- est ce que Vous comprenez" | Open Subtitles | إسأل أنفسكم هل تفهمون |
| Vous comprenez ? | Open Subtitles | هل تفهمون هذا ؟ |
| "Demandez-vous -- est ce que Vous comprenez" | Open Subtitles | إسأل أنفسكم هل تفهمون |
| Marlo Stanfield n'est pas fait pour cette ville. C'est compris ? | Open Subtitles | مارلو ستانفيلد) ليس رجلا في هذه المدينة) هل تفهمون ؟ |
| C'est compris ? | Open Subtitles | هل تفهمون ؟ |
| Vous avez compris ? | Open Subtitles | هل تفهمون ؟ |
| Vous m'avez compris ? | Open Subtitles | هل تفهمون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 