"هل تفهمين هذا" - Translation from Arabic to French

    • Tu comprends
        
    • Vous comprenez
        
    Avant, j'étais quelqu'un. Haley, Tu comprends ça ? Open Subtitles كنت شخصاً مهماً يا هايلي هل تفهمين هذا ؟
    Cette maison n'est pas à toi, chérie. Elle ne nous appartient pas, Tu comprends ? Open Subtitles ماريان , هذا المنزل ليس ملكك يا عزيزتى ليس ملكك , هل تفهمين هذا ؟
    J'ignore si quelque chose te touche, à part cette foutue maison, Tu comprends ? Open Subtitles ماريان , لستُ متأكداً أن هُناك شىء يمثل لكى صفقة عظيمة باستثناء هذا المنزل الدموى , هل تفهمين هذا ؟
    On doit être soudés. Tu comprends ? Open Subtitles يجب أن نتحد سوياً الأن هل تفهمين هذا ؟
    Votre sécurité passe avant tout. Vous comprenez ? Open Subtitles كل ما نهتم به هو حياتك هل تفهمين هذا
    Est-ce que Tu comprends? Open Subtitles هل تفهمين هذا ؟
    Tu comprends ? Open Subtitles هل تفهمين هذا ؟
    Tu comprends? Open Subtitles هل تفهمين هذا ؟
    Je suis un démon de la vengeance! Tu comprends? Open Subtitles أنا شيطانة انتقام - هل تفهمين هذا ؟
    Tu comprends ça ? Open Subtitles هل تفهمين هذا ؟
    Tu comprends ça ? Open Subtitles هل تفهمين هذا ؟
    Tu comprends ça ? Open Subtitles هل تفهمين هذا ؟
    Je suis responsable de l'église, Tu comprends ? Open Subtitles -أنا مسؤول عن الكنيسة ، هل تفهمين هذا ؟
    Tu comprends ? Open Subtitles هل تفهمين هذا
    Tu comprends ça ? Open Subtitles ... أنا لا - هل تفهمين هذا ؟
    Vous comprenez ça ? Open Subtitles هل تفهمين هذا ؟
    Vous comprenez ce choix. Open Subtitles هل تفهمين هذا الطريق
    - Vous comprenez ce que je dis ? Open Subtitles هل تفهمين هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more