| Tu fais toujours ce qu'il te dis ? | Open Subtitles | هل تقوم بما يأمرك به اخوك دائما |
| Tu fais des visites à domicile ? | Open Subtitles | هل تقوم بالزيارات المنزلية الآن؟ |
| Vous faites du transport pour le sanatorium ? | Open Subtitles | هل تقوم بالكثير من القيادة للمصحة؟ |
| Vous faites des films ? | Open Subtitles | هل تقوم بتصوير أفلام؟ |
| - Vous me filmez ? | Open Subtitles | هل تقوم بالتسجيل لي؟ |
| L'organisation assure-t-elle un suivi et une gestion efficaces de l'exécution du projet par rapport à un calendrier et à un plan d'exécution précis? | UN | هل تقوم الإدارة برصد وإدارة الإنجاز على نحو فعال بالقياس إلى جدول زمني واضح وخطة تنفيذ واضحة للمشروع؟ |
| Tu me ramènes chez moi ? | Open Subtitles | على مهلك, ماذا تفعل؟ هل تقوم بإصاليّ إلى المنزل؟ |
| Est-ce que ta mère dit aux garçons de flirter avec toi ? | Open Subtitles | هل تقوم والدتك بأخبار الأولاد كي يغازلوك ؟ |
| Tu fais tes devoirs ? | Open Subtitles | هل تقوم بواجباتك المدرسية؟ |
| Quand elle vient, Tu fais le ménage ? | Open Subtitles | حسناً، عندما تأتي إلى منزلك، هل تقوم بالتنظيف؟ -أجل |
| Tu fais des tours ? | Open Subtitles | هل تقوم بالعاب الورق؟ |
| Tu fais encore comme si ça s'était mal passé alors que c'est pas vrai ? | Open Subtitles | أنتظر, هل تقوم بالإدعاء بأن الأمر لم يكن جيداً... لكن في الحقيقة كان جيداً. ؟ |
| Est-ce que Tu fais ça pour Julie ? | Open Subtitles | هل تقوم بفعل ذلك من اجل جولي؟ |
| Vous faites toutes vos recherches et développements en interne ? | Open Subtitles | هل تقوم بكل ابحاثك وتطويراتك في المنزل؟ |
| Vous faites du jardinage ? | Open Subtitles | هل تقوم ببعض العمل؟ |
| Vous faites une petite après-midi jardinage, Docteur ? | Open Subtitles | هل تقوم ببعض الزراعة أيها الطبيب؟ |
| Vous me fixez... Vous faîtes des maths laitières, ou Vous me prennez juste pour un idiot? | Open Subtitles | تلك النظرة هل تقوم بحساب كميّة الحليب ؟ |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تقوم بتهديدي؟ |
| - Vous câlinez toutes vos étudiantes ? | Open Subtitles | هل تقوم بحضن كل تلاميذك ؟ |
| L'organisation assure-t-elle un contrôle et une gestion efficaces des dépenses dans le cadre d'un budget en rapport avec les produits attendus? | UN | هل تقوم الإدارة برصد وإدارة التكاليف بشكل فعال بالقياس إلى ميزانية متصلة بنواتج المشروع؟ |
| Arrête d'égoutter ces pâtes, Tu me tapes sur les nerfs. | Open Subtitles | هل تقوم بطهي تلك الشعيرية أو تطهي صبري؟ |
| N'oubliez pas que je ne suis pas encore maquillé, mais Est-ce que ces sandales donnent d'avoir de grosses jambes ? | Open Subtitles | حسناً , أعلموا إني لا أضع المكياج بعد لكن هل تقوم هذه الصنادل بجعل ساقاي تبدوان سميكةً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 