| Tu me détestes à ce point ? | Open Subtitles | هل تكرهني لهذه الدرجة؟ |
| ...Tu me détestes de savoir que je vais jusqu'au bout ? | Open Subtitles | هل... هل تكرهني لاجتيازك لهذا الأمر؟ |
| Tu me détestes, pour de vrai ? | Open Subtitles | هل تكرهني فعلاً ؟ |
| Tu me déteste... que j'essaie que toi et lui fassiez la paix? | Open Subtitles | ..هل تكرهني لمحاولتي الأصلاح بينك وبينه ؟ |
| - Me détestes-tu également à présent ? | Open Subtitles | ـ هل تكرهني أيضاً؟ |
| Est-ce que tu me hais ? | Open Subtitles | هل تكرهني ؟ |
| Alors, Tu me détestes? | Open Subtitles | إذاً هل تكرهني الآن ؟ |
| - Tu me détestes? | Open Subtitles | إذن، هل تكرهني ؟ |
| Est-ce que Tu me détestes parce que je ne t'aide pas ? | Open Subtitles | هل تكرهني لأنني لم أساعدك؟ |
| Tu me détestes, Matt ? | Open Subtitles | هل تكرهني "مات"؟ |
| Quoi ? Tu me détestes ? | Open Subtitles | ماذا هل تكرهني |
| Tu me détestes, Juju ? | Open Subtitles | هل تكرهني (جوجو)؟ |
| Tu me détestes ? | Open Subtitles | هل تكرهني ؟ . |
| Tu me déteste aussi ? | Open Subtitles | هل تكرهني أيضاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 