| Qui aurait fait ça ? Tu as parlé à Volkov ? | Open Subtitles | من يكون الذي فعل هذا؟ هل تكلمت مع فولكوف؟ |
| Tant mieux, tu es occupée. Tu as parlé à Jesse ? | Open Subtitles | جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟ |
| Nous l'avons vu jouer au club hier soir. Vous lui avez parlé? | Open Subtitles | لقد رأيناه و هو يغني في النادي الليلة الماضية, هل تكلمت معه؟ |
| Assez de délectation. Vous avez parlé au fantôme ? | Open Subtitles | حسنا، كفى تمتع هل تكلمت مع الشبح؟ |
| As-tu parlé à quelqu'un de ce qui t'est arrivé ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع احد حول ما حدث لك? |
| As-tu parlé à ton contact au gouvernement ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع معارفك من الحكومة ؟ |
| avez-vous parlé à un avocat britannique ? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي؟ هل تكلمت مع محام بريطاني بعد؟ |
| Tu as parlé à la bohémienne verte du presse-papier géant? | Open Subtitles | هل تكلمت مع الغجريه الخضراء المجنونه في ثقّالة الورق العملاقة؟ |
| Tu lui as parlé de nos sentiments ? | Open Subtitles | حماية العالم لم يكن بهذه الصعوبة هل تكلمت معها عن مشاعرك؟ |
| T'as parlé à Lily ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع ليلي؟ ؟ لا, هي لا تريدني ان اكلمها, أليسس كذلك؟ |
| - Tu as parlé au procureur ? | Open Subtitles | ـ هل تكلمت مع المدعي العام بعد؟ |
| Tu as parlé à Danny après son départ ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع داني بعد أن غادر ؟ |
| Tu leur as parlé ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع أولائك؟ |
| Vous avez parlé au fondateur de WikiLeaks ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع مؤسس موقع "ويكيليكس"؟ |
| - Vous avez parlé au shérif ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع الشريف؟ |
| Vous avez parlé à LeMarc? | Open Subtitles | هل تكلمت مع"لى مارك"؟ |
| En détention, As-tu parlé de tuer ton père ? | Open Subtitles | هل تكلمت في السجن عن قتل ابيك ؟ |
| As-tu parlé à Sonya ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع سونيا؟ |
| - Lui As-tu parlé ? | Open Subtitles | ـ هل تكلمت معها؟ |
| - Merci, Ashleigh. - avez-vous parlé à votre mari ? | Open Subtitles | شكراً لك "آشلي" هل تكلمت مع زوجك اليوم؟ |
| Nous travaillons avec la police. avez-vous parlé aux autres ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع الأخريات؟ |
| "avez-vous parlé... au frère Malcolm ? | Open Subtitles | .. هل تكلمت من قبل" مع الاخ "مالكولم" ؟ |
| Quelqu'un a parlé à Jack depuis tout à l'heure ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع "جاك" منذ اتصاله الاول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 