"هل تلك" - Translation from Arabic to French

• Ce sont
• - C'
• Est-ce que c'est
• C'est une
• Ces
• Cette
• Est-ce une
• Est-ce un
• C'est la
• C'est un
• Est-ce que ce
• - Ce
• C'est le
• Est ce que c'

Ce sont les renforts dont vous parliez ?
هل تلك هي التعزيزات التي كنت تتحدّث عنها؟

- C'est le nouveau numéro ?
هل تلك هي القضية التي سحبها فتى العجائب؟

Est-ce que c'est ce à quoi je pense ?
يا للجحيم المُقدس هل تلك الأموال ما أعتقدها ؟

C'est une sorte de train post apocalyptique ça ?
هل تلك هي أحد أنواع عربات قطار البريد الرهيبة ؟

Ces lettres grecques sont sur Cette putain de maison ?
هل تلك الحروف اليونانية على ذلك البيت اللتي؟

Est-ce quelqu'un qui retourne la situation, ou Est-ce une folle de niveau cinq qui s'envoie en l'air?
هل تلك امرأة تعكس مسار عملية أم هي امرأة مصابة بالهذيان تمارس الجنس؟

Ce sont tes impôts ?
أيضا، هل تلك الإقرارات الضريبية الخاصة بك؟

Cette main est trop bonne pour perdre sur un bluff. Ce sont les paroles d'une de tes chansons, Joe ?
تلك اليد جيدة جدا لتضيع على مخادعه هل تلك كلمات أغنيه من أغانيك، جو؟

Désolée. Est-ce que Ce sont réellement les réseaux de la NSA ?
معذرة، هل تلك قنوات وكالة الامن القومي الفورية؟

- C'est sûrement ça, oui.
هل تلك هي المشكلة؟ لابد أن يكون كذلك. أليس كذلك؟

- C'est notre escadre d'intervention?
أيها الجنرال، هل تلك طائرة فريق المراقبة؟

- C'est pas bizarre pour une chasse au trésor?
هل تلك البندقية مهمّة لكم لتكونوا فريق صائدي الكنّاسين؟

Est-ce que c'est une liste de prisonnières qu'il a vues?
هل تلك هي قائمة السجناء الذين لم يرّهم بعد؟

Est-ce que c'est le vestiaire des hommes?
هل تلك غرفة تغيير الملابس الخاصة بالرجال ؟

Vous croyez que Ces avions militaires ne vont pas intervenir?
هل تلك الطائرات العسكريةِ سَتبقي متاهبة إلى الأبد؟

Coucou, ma petite. Dis-moi, Cette dame c'est ta tatie ?
مرحباً يا عزيزتي اخبريني هل تلك الامرأه عمتك؟

Mais Est-ce une vie qui vaut la peine d'être vécue ?
ولكن هل تلك الحياة التي تستحق أن تعاش؟

Est-ce un sac Louis Vuitton à sangle cloutée avec un bouton pression magnétique ?
هل تلك حزام و حقيبة لويس فويتون مع الغطاء المغناطيسي?

Attends, C'est la fille avec qui tu joues au jeu sur l'ordinateur ?
هل تلك الفتاة التي تلعب معها على الكمبيوتر؟

C'est un bâtiment qu'on voit là-bas?
هل تلك بناية على الجانب الشمال لحافة الجزيرة هُناك؟

Est-ce que ce bras faible vous a empêché de prendre des options telles que le tir à l'arc ?
هل تلك الذراع الضعيفه ابقتك بعيده عن بعض النشاطات الاختياريه مثل الرمايه؟

- Ce sont les véhicules des victimes ?
و ذلك هو الد.سبنسر ريد هل تلك هي السيارات التي كانت في حوادث إطلاق النار؟

Attends, Est ce que c'est genre un danseur digital ?
انتظري، هل تلك راقصة رقمية؟