"هل تنتظرين" - Translation from Arabic to French

    • Tu attends
        
    • Vous attendez
        
    Donc, Tu attends que je sois endormi pour aller te coucher ? Open Subtitles إذاً، هل تنتظرين حتى تعتقدي أنني نائم قبل أن تأوين للفراش؟
    Dans la forêt derrière notre maison ? Tu attends quelqu'un ? A une 1h 00 du matin ? Open Subtitles من الغابة خلف المنزل؟ هل تنتظرين شخص ما؟ على الساعة الواحده صباحا؟
    Tu attends quelque chose Bishop ? Je n'ai aucune affaire. Open Subtitles هل تنتظرين شيئاً شيء ، بيشوب ؟
    Est-ce que Vous attendez de moi que je vous dise quoi faire ? Open Subtitles اوه هل تنتظرين مني ان أقول لك ماذا تفعلين
    Je dois vous revoir. Vous attendez l'autobus ? Open Subtitles سيدتي ، يجب حقاً أن أراكِ ثانية هل تنتظرين الحافلة؟
    Vous attendez votre train ? Open Subtitles هل تنتظرين القطار ؟
    Tu attends quelqu'un ? Non. Open Subtitles هل تنتظرين شخص ما؟
    Tu attends aussi quelqu'un ? Open Subtitles هل تنتظرين أحدا أيضا؟
    Tu attends quelqu'un ? Open Subtitles هل تنتظرين قدوم احد
    Tu attends quelqu'un ? Non. Open Subtitles هل تنتظرين أحداً؟
    Tu attends Deeks ? Open Subtitles هل تنتظرين ديكس؟
    Tu attends de la visite ? Open Subtitles هل تنتظرين زيارة؟
    Tu attends un appel ? Open Subtitles هل تنتظرين مكالمة؟
    - Tu attends quelqu'un? Open Subtitles هل تنتظرين أحداً؟
    Hé ! Vous attendez quelqu'un ? Open Subtitles تمهّلي، هل تنتظرين شخصاً ما؟
    Est-ce que Vous attendez quelqu'un ? Open Subtitles هل تنتظرين أحداً؟
    Vous attendez quelqu'un ? Open Subtitles هل تنتظرين أحداً؟
    Vous attendez votre avocat ? Open Subtitles هل تنتظرين محاميكي؟
    Vous attendez quelqu'un? Open Subtitles هل تنتظرين احدا يا آنسة؟
    Vous attendez quelqu'un ? Open Subtitles هل تنتظرين أحدا؟
    Vous attendez quelqu'un ? Open Subtitles هل تنتظرين احد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more