| Tu me menaces, le gros ? | Open Subtitles | هل تهددني الآن, ايها الرجل القوي؟ |
| Je sais que ça t'amuse mais, fais attention, mon coeur, tu sais combien de procès j'ai gagné contre des gens qui m'accusaient de ce dont tu vient de m'accuser? Tu me menaces? | Open Subtitles | أعلم أنه من دواعي سرورك لكن كوني حذرة عزيزتي هل تعرفين أي سلطة قانونية ضد اشخاص يحاولون اتهامي بما تحاولين أنت اتهامي به ؟ هل تهددني ؟ |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | يبدوا هذا تهديداً هل تهددني ؟ هيا يا رجل |
| Vous me menacez maintenant ? | Open Subtitles | هل تهددني الآن؟ |
| C'est une menace ? | Open Subtitles | هل تهددني يا جاي؟ |
| Es-tu en train de me faire Des menaces ? | Open Subtitles | هل تهددني يا ولد؟ |
| Est ce que Tu me menaces ? Non, pas moi chérie. | Open Subtitles | هل تهددني ليس انا عزيزتي |
| Tu me menaces, Louis? | Open Subtitles | هل تهددني يا لويس؟ |
| Tu me menaces d'une annulation ? | Open Subtitles | هل تهددني بالإستشارة ؟ |
| - Tu me menaces gamin ? | Open Subtitles | - هل تهددني يافتى؟ |
| Tu me menaces, Jack ? | Open Subtitles | هل تهددني يا (جاك)؟ |
| - Tu me menaces ? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Vous me menacez de leur répéter ? | Open Subtitles | هل تهددني بأخباره ؟ |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهددني , سيد؟ |
| Vous me menacez, Doctor? | Open Subtitles | هل تهددني يا دكتور؟ |
| Vous me menacez, Red ? Oui. | Open Subtitles | هل تهددني "ريدينغتون" |
| Vous me menacez ? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| C'est une menace ? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Ça veut dire quoi, d'ailleurs ? Des menaces ? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Êtes-vous en train de me menacer après l'avoir laissé s'échapper ? | Open Subtitles | هل تهددني بعدما تركته يهرب للتو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 