"هل جننت" - Translation from Arabic to French

    • Tu es fou
        
    • Vous êtes fou
        
    • T'es fou
        
    • T'es dingue
        
    • Tu es folle
        
    • Tu as perdu la tête
        
    • T'es malade
        
    • Es-tu fou
        
    • T'es cinglé
        
    • Vous avez perdu la tête
        
    • Tu es dingue
        
    • Ça va pas
        
    • Vous êtes dingue
        
    • Tu es devenu fou
        
    • As-tu perdu la tête
        
    Tu es fou ? Open Subtitles هل جننت , لقد أمضيت ستة شهور وأنا أتملق
    Tu es fou ! ? Open Subtitles هل جننت, بولدريك؟
    Vous voulez qu'on se rende à l'endroit même où tout ça est censé se produire ? Vous êtes fou ? Open Subtitles تريدنا أن نذهب للمكان الذي يفترض أن يحدث فيه هذا، هل جننت ؟
    Non mais T'es fou ! C'est beaucoup trop dangereux ! Open Subtitles هل جننت هذا اخطر بالاضافة ان امة تلعب الكارتية
    Je reviens pas ici, T'es dingue ? Open Subtitles لا أنا لن أعود إلى هنا هل جننت ؟
    Avec un inconnu? Tu es folle? Open Subtitles انا بالكاد كنت اعرفه , هل جننت ؟
    Tu as perdu la tête ? Open Subtitles مرحباً ، هل جننت ؟
    T'es malade ou quoi ? Open Subtitles هل جننت أم ماذا؟
    Marcello, Tu es fou ? Open Subtitles لا مارسيلو , هل جننت ؟
    Mon garçon, Tu es fou ? Open Subtitles هل جننت يا فتى ؟
    - Tu es fou ? - Je suis désolé. Open Subtitles هل جننت انا اسف
    - Oh, quel est votre problème, officier ? - Vous êtes fou. Open Subtitles بربك ، ما خطبك يا أيها الضابط - هل جننت ؟
    Vous êtes fou! Les règles sont les règles. Open Subtitles هل جننت - القانون هو القانون -
    T'es fou ! Pourquoi t'accélères dans un virage ? Open Subtitles هل جننت , لماذا تسرع فى منحنى مثل هذا ؟
    T'es fou, mec ? Open Subtitles هل جننت يا رجل؟
    Quoi? T'es dingue. Open Subtitles ماذا ، هل جننت ؟
    Tu es folle ? Open Subtitles هل جننت يابيرغيت؟
    Tu as perdu la tête ! Tu vas être marié un peu plus tard. Open Subtitles هل جننت ان زفافك بعد قليل
    Mec, T'es malade ? Open Subtitles نعم هل جننت يا رجل؟
    Es-tu fou ? Open Subtitles هل جننت ؟
    T'es cinglé de coucher avec la mère de mon meilleur ami ? Open Subtitles هل جننت ,تمارس الجنس مع ام صديقي؟
    Vous avez perdu la tête ? Open Subtitles هل جننت ؟
    Tu es dingue ou quoi ? Open Subtitles ماذا.. هل جننت ؟
    - Ça va pas? Mais Ça va pas! Open Subtitles هل جننت يا ماركوس؟
    Vous êtes dingue ? Open Subtitles هل جننت ؟
    Tu es devenu fou ? Regarde cette horreur ! Open Subtitles هل جننت يا فيفي كلها قمامة
    As-tu perdu la tête ? Open Subtitles هل جننت في عقلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more