"هل رآك أحد" - Translation from Arabic to French

• Quelqu'un t'a vu
• vous a vu
• On t'a vue

Quelqu'un t'a vu venir ?
هل رآك أحد قادماً إلى هنا؟

Quelqu'un t'a vu la prendre ?
هل رآك أحد وانت تأخذه؟

Quelqu'un t'a vu venir ici?
هل رآك أحد وأنت صاعد إلى هنا؟

- Quelqu'un vous a vu?
هل رآك أحد هناك؟

On vous a vu partir ?
هل رآك أحد تذهب ؟

On t'a vue entrer ?
هل رآك أحد وأنت تدخلين إلى هنا؟

Quelqu'un t'a vu, fils ?
هل رآك أحد يا بني ؟

Quelqu'un t'a vu ?
هل رآك أحد هناك؟

Est-ce que Quelqu'un t'a vu ?
هل رآك أحد ؟

Quelqu'un t'a vu?
هل رآك أحد ؟

Quelqu'un t'a vu ?
هل رآك أحد ؟

Est-ce que quelqu'un vous a vu venir ici ?
هل رآك أحد تدخل هنا ؟

Quelqu´un vous a vu l´appeler ?
هل رآك أحد تتصل بالإسعاف؟

Quelqu'un vous a vu vers la section Zero-deux-point un-huit deux point-six-tango du navire ?
هل رآك أحد في قسم "زيرو - تو - تاك

Quelqu'un vous a vu regarder la télé ?
هل رآك أحد تشاهد التلفاز؟