| On s'est pas quittés une seconde, Tu m'as vu marquer des bouteilles ? | Open Subtitles | أنّك كنت معي طوال الوقت منذ أن جئت إلى هنا. هل رأيتني أقوم بتأشير أيّ زجاجة؟ |
| Depuis que tu me connais, Tu m'as vu draguer ? | Open Subtitles | انظر ، منذ أن عرفتي هل رأيتني أسعى خلف النساء ؟ |
| Tu m'as vue descendre de la glissière de sécurité? | Open Subtitles | هل رأيتني و أنا أسير على السياج |
| Tu m'as vue dans la baignoire ? | Open Subtitles | هل رأيتني في حوض الاستحمام؟ |
| Vous m'avez vu ? | Open Subtitles | هل رأيتني فيكتور مانيسني، 12 عاما شوهد آخر مرة في سوق فالي |
| - Vous m'avez vu à la télé ? | Open Subtitles | هل رأيتني في التلفاز أو شيء آخر؟ |
| Vous m'avez vue venir ici? | Open Subtitles | هل رأيتني هناك؟ |
| Tu me vois ici ? | Open Subtitles | هل رأيتني هنا ؟ |
| Tu m'as vu dérailler à cause d'une meuf ? | Open Subtitles | هل رأيتني ذات مرة أسمح لفتاة بالدخول إلى رأسي؟ |
| Il a dit d'aller au nord. Tu m'as vu tirer ? | Open Subtitles | ــ شمالاً , الرجل قال نتوجه شمالاً ــ هل رأيتني أطلق النار |
| Tu m'as vu faire un truc à qui que ce soit ? | Open Subtitles | هل رأيتني أفعل أي شيء لأي شخص؟ |
| Tu m'as vu la frapper ou la maltraiter ? | Open Subtitles | .. هل رأيتني أضربها أو أسبُّها؟ |
| Tu m'as vu et tu voulais m'épater ? | Open Subtitles | هل رأيتني و أردت أن تثير إعجابي؟ |
| - Tu m'as vu en action aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل رأيتني وأنا على رأس العمل اليوم؟ |
| Tu m'as vue dans "Le Dernier Sudiste" ? | Open Subtitles | هل رأيتني في آخر تمرّد ؟ أجل |
| - Tu m'as vue jouer ? | Open Subtitles | هل رأيتني ألعب؟ |
| Tu m'as vue ce soir ? | Open Subtitles | هل رأيتني الليلة؟ |
| Vous m'avez vu récemment ? | Open Subtitles | هل رأيتني مؤخراً ؟ |
| - Vous m'avez vu ? | Open Subtitles | هل رأيتني هناك؟ |
| Je ne sais pas. Vous m'avez vu ? | Open Subtitles | لا أعرف هل رأيتني ؟ |
| Tu me vois sauter de joie ? | Open Subtitles | هل رأيتني ارقص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 